Profile
En 2010, FontanaArte entre dans le groupe
Nice, un groupe d’envergure internationale
dans le secteur de la domotique, qui dispose
d’une offre complète de systèmes intégrés
pour l’automatisation des portails, garages,
systèmes de parking, protections solaires
pour le secteur résidentiel, commercial et
industriel et de systèmes d’alarme sans fil.
Lumière et mouvement : rencontre idéale
entre deux entreprises qui misent depuis
toujours sur le design et l’innovation pour la
maison.
FontanaArte est aujourd’hui une marque
internationale de prestige qui, tout
en perpétuant sa grande tradition de
l’excellence, se renouvelle dans des
collections d’avant-garde. La philosophie de
Gio Ponti, plus vive que jamais, se traduit en
objets d’usage quotidien qui transcendent
les évolutions de la société et les tendances
éphémères. Des objets intemporels, aux
formes splendides, dont certains sont
devenus de véritables icônes exposées dans
les plus grands musées du monde.
Seit 2010 gehört FontanaArte zur Nice
S.p.A., einem internationalen Konzern
im Bereich Home Automation mit einer
breiten Palette integrierter Systeme für
die Automatisierung von Toren, Garagen,
Parksystemen, Sonnenschutz für Wohn-,
Business- und Industrieeinsatz und Wireless-
Alarmsystemen. Licht und Bewegung: Eine
ideale Begegnung zweier Unternehmen, die
seit jeher auf Design und Innovation für das
Zuhause setzen.
Heute ist FontanaArte eine internationale
Prestigemarke, deren langbewährte
Vorzüglichkeit sich in avantgardistischen
Kollektionen erneuert. Die Philosophie
von Gio Ponti ist lebendiger denn je
und drückt sich in Alltagsgegenständen
aus, die soziale Umwälzungen und
vorübergehende Tendenzen überdauern.
Zeitlose Gegenstände mit wunderschönen
Formen, regelrechte Stilikonen, die in den
bedeutendsten Museen der Welt ausgestellt
werden.
En 2010 FontanaArte pasa a formar
parte del grupo Nice spa, grupo de
referencia internacional en el sector de
la automatización de la vivienda con una
amplia oferta de sistemas integrados para
el control de portones, puertas de garaje,
sistemas de aparcamiento, pantallas
solares para aplicaciones residenciales,
comerciales e industriales y sistemas de
alarma inalámbricos. Luz y movimiento: una
unión perfecta entre dos empresas que se
esfuerzan desde siempre por el diseño y la
innovación.
Hoy FontanaArte es una prestigiosa marca
internacional cuya consolidada tradición
y excelencia se mantienen en sus nuevas
colecciones vanguardistas. La filosofía de Gio
Ponti sigue más viva que nunca, y se traduce
en objetos de uso cotidiano que van más allá
de las modas y tendencias pasajeras. Objetos
atemporales y diseños increíbles que en
ocasiones se han convertido en auténticos
iconos, expuestos en los museos más
importantes del mundo.
Ce livre raconte la collection FontanaArte
à travers 200 images inédites, des photos
prises dans des maisons de particuliers
et dans des lieux publics où FontanaArte
est protagoniste. Toute la collection est
présentée dans l’ordre alphabétique et
subdivisée par familles, une présentation
qui en exalte le style et souligne le caractère
complet de la gamme. Une série d’index
graphiques et alphabétiques garantit un
accès aisé aux informations désirées. Un
voyage visuel protégé par une couverture
précieuse où le logo FontanaArte, dans une
couleur verte raffinée, évoque le verre, la
matière noble qui a présidé à la naissance de
la société il y a plus de 80 ans.
Dieses Buch zeigt die FontanaArte-Kollektion
in 200 unveröffentlichten Bildern, Fotos aus
Privatwohnungen und öffentlichen Bereichen,
wo FontanaArte die Hauptrolle spielt.
Die gesamte Kollektion ist in alphabetischer
Reihenfolge und in Gruppen unterteilt und so
dargestellt, dass Stil und Vollständigkeit des
Sortiments hervorgehoben werden. Eine
Reihe graphischer und alphabetischer Indizes
garantieren einen leichten Zugang zu den
gewünschten Informationen. Eine visuelle
Reise in einem kostbaren Einband, bei
dem das Logo FontanaArte mit seinem
raffinierten Grünton an Glas erinnert, das
edle Material, auf dessen Grundlage das
Unternehmen vor über 80 Jahren entstand.
Este libro cuenta la colección FontanaArte a
través de 200 imágenes inéditas, fotografías
realizadas en casas particulares y en
ambientes públicos en los que FontanaArte
es protagonista. Toda la colección está
presentada en orden alfabético y subdividida
en familias, una presentación que resalta el
estilo y la amplitud de la gama. Una serie
de índices gráficos y alfabéticos garantiza
el fácil acceso a la información deseada.
Un viaje visual dentro de una magnífica
portada donde el logotipo FontanaArte, en
un elegante color verde, recuerda el vidrio,
material noble del que nació la empresa hace
más de 80 años.
