308
RASO IP20
Metis Lighting, 2003
Sistema modulare per l’illuminazione
radente di pareti. Il particolare disegno
dell’ottica garantisce un’ottima resa
ed evita l’abbagliamento. Grazie ad
appositi diffusori, si ottiene un effetto
wall washer molto ampio, utilizzando
un numero di fonti luminose più
ridotto rispetto ad altri apparecchi con
analoga funzione.
Modular system for wall-washing
illumination. The special design of
the optics guarantees excellent
light emission and prevents glare.
Special diffusers give a very broad
wall-washing effect, using fewer light
sources than other devices with a
similar function.
Système modulaire pour un éclairage
rasant sur les murs. Le dessin
particulier de l’optique garantit une
excellente efficacité lumineuse et évite
l’éblouissement. Les diffuseurs créent
un effet « lèche-mur » très étendu,
en utilisant un nombre de sources
lumineuses plus réduit que d’autres
luminaires ayant la même fonction.
Modul-System für streifende
Wandbeleuchtung. Das spezielle
Design der Optik sorgt für eine perfekte
Lichtausbeute ohne Blendung. Dank
spezieller Diffusoren erhält man
einen breiteren Wall Washer-Effekt
unter Verwendung einer kleineren
Anzahl von Lichtquellen im Verhältnis
zu anderen Geräten mit analoger
Funktion.
Sistema modular para la iluminación
rasante sobre paredes. El singular
diseño de su óptica garantiza un
excelente rendimiento y evita el
deslumbramiento. Gracias a unos
difusores especiales, se consigue un
efecto baño de pared muy amplio,
aun utilizando un número de fuentes
luminosas menor respecto a otros
aparatos con la misma función.
Technical data pag. 451
Wall / Ceiling - Bocconi University, Milan
