482
VITRO
pag. 272 (outdoor pag. 336 )
Esterno / Outdoor / Exterieur /
Außen / Exterior
Lampada da parete e
plafone. Corpo in polimero
plastico opaco. Diffusore in
polimero plastico opalino VS,
trasparente TR, metallizzato
cromo CR e metallizzato
bronzo BR. Installabile
anche semi-incassata grazie
a una dima venduta come
accessorio. Dimmerabile con
apposito light dimmer (non
fornito). Adatta anche per
esterno. Dimmerabile con
apposito light dimmer (non
fornito).
A4262
Dima per installazione a
semincasso (dimensione
del foro a parete e plafone
27x14,5 cm)
Wall and ceiling lamp.
Body in opaque plastic
polymer. Diffuser in opaline
plastic polymer VS, clear
TR, metallic chrome CR or
metallic bronze BR. Can also
be semi-recessed thanks
to a template sold as an
accessory. Dimmable using
the specific light dimmer (not
included). Also suitable for
outdoors. Dimmable with
remote light dimmer (not
supplied).
A4262
Template for semi-recessed
( hole size for wall and
ceiling 27x14,5 cm)
Applique et plafonnier.
Corps en polymère
plastique opaque. Diffuseur
en polymère plastique
opalin VS, transparent TR,
métallisé chrome CR et
métallisé bronze BR. Peut
être semi-encastrée grâce
à un gabarit disponible en
option. Possibilité d'ajouter
un variateur de lumière (non
fourni). Également indiquée
pour l’extérieur. (non fournì).
A4262
Platine pour installation
semi-encastrée (dimension
découpe pour applique et
plafond 27x14,5 cm)
Wand- und Deckenleuchte.
Leuchtenkörper aus
mattem Polymer. Diffusor
aus Polymer Opalweiß VS,
transparent TR, Chrom-
Metallic CR und Bronze-
Metallic BR. Kann durch
eine als Zubehör verkaufte
Schablone auch halb
eingebaut werden. Dimmbar
mit entsprechendem Light
Dimmer (nicht inbegriffen).
Auch für Außenbereiche
geeignet. Dimmbar mit
separaten Dimmer (nicht im
Lieferumfang enthalten).
A4262
Schablone für halbeinbau
Montage (Lochgröße für
Wand und Decke 27x14,5
cm)
Lámpara de pared y plafón.
Cuerpo de polímero
plástico mate. Difusor de
polímero plástico opalino VS,
transparente TR, metalizado
cromo CR y metalizado
bronce BR. Puede instalarse
semiempotrada gracias al
escantillón disponible como
accesorio. Emisión luminosa
regulable con dímer (no
suministrado). Idónea
también para ambientes
exteriores. Dímerable con un
dimer remoto (no incluído).
A4262
Plantilla para la instalación
semi-empotrada (tamaño
del hueco en pared y plafón
de 27x14,5 cm)
4462...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
13W LED LINE VOLTAGE ( 2700 K, CRI 80, 1150 Lm)
30
17
8,7
17
min 1
max
7,7
min 1
max
7,7
WIG
pag. 276
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
Lampada a sospensione.
Corpo diffusore costituito da
una composizione di petali
curvati in metallo verniciato
bianco lucido (RAL 9003
lucido). Disco diffusore
inferiore in metacrilato
satinato. Cavi di sospensione
in acciaio regolabili in
altezza.
Suspension lamp. Diffuser
composed of curved petals in
white gloss finish metal (RAL
9003 gloss). Lower diffuser
disc in frosted methacrylate.
Height-adjustable steel
suspension cables.
Suspension. Corps diffuseur
constitué d’une composition
de pétales recourbés en
métal peint en blanc brillant
(RAL 9003 brillante).
Disque diffuseur inférieur en
méthacrylate satiné. Câbles
de suspension en acier
réglables en hauteur.
Hängeleuchte. Der
Diffusorkörper besteht aus
einer Komposition
gebogener Blütenblätter aus
glänzend weiß lackiertem
Metall (RAL 9003 glänzend).
Untere Diffusorscheibe aus
satiniertem Methacrylat.
Höhenverstellbare
Aufhängekabel aus Stahl.
Lámpara de techo. Cuerpo
difusor formado por una
composición de pétalos
curvos de metal pintado
blanco brillante (RAL 9003
brillante). Disco difusor
inferior de metacrilato
satinado. Cables de
suspensión de acero
regulables en altura.
4182BI
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×70W (HA)
E27 or
Ø 64
200
26
3×20W (FL) E27
A+
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
A E
