476
SONMI
pag. 252
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Montatura in metallo
verniciato a polvere
epossodica bianco opaco.
Disco diffusore in vetro extra
chiaro temperato colore
bianco satinato BS o rosso
satinato R. Cupola in vetro
soffiato colore bianco lucido
BI o rosso satinato R.
M3748
montatura
+V3748... BS - R
diffusore
+S3748... BI - R
cupola
Suspension lamp. Matte
white epoxy powder-coated
metal frame. Diffuser disc in
extra-clear tempered frosted
white BS or red R glass.
Blown glass bowl in brilliant
white BI or frosted red R.
M3748
frame
+V3748... BS - R
diffuser
+S3748... BI - R
bowl
Suspension. Structure en
métal peint à la poudre époxy
blanc mat. Disque diffuseur
en verre extra clair trempé
blanc satiné BS ou rouge
satiné R. Coupole en verre
soufflé blanc poli BI ou rouge
satiné R.
M3748
structure
+V3748... BS - R
diffuseur
+S3748... BI - R
coupole
Hängeleuchte. Gestell aus
mattweiß epoxydlackiertem
Metall. Diffusorscheibe aus
extraklarem, getempertem
Glas, weiß satiniert BS oder
rot satiniert R. Kuppel aus
mundgeblasenem Glas,
glänzend weiß BI oder rot
satiniert R.
M3748
Gestell
+V3748... BS - R
Diffusor
+S3748... BI - R
Kuppel
Lámpara de techo. Montura
de metal pintado con polvo
epoxi blanco mate. Disco
difusor de vidrio extraclaro
templado color blanco
satinado BS o rojo satinado
R. Cúpula de vidrio soplado
color blanco brillante BI o rojo
satinado R.
M3748
montura
+V3748... BS - R
difusor
+S3748... BI - R
cúpula
M3748
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×80W (FL) 2G11
100
150
THOR
pag. 254
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Montatura in metallo
verniciato bianco. Diffusore
in vetro soffiato bianco
opalino. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina trasparenti.
Lampada da tavolo.
Montatura in metallo
verniciato bianco. Diffusore
in vetro soffiato bianco
opalino. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina trasparenti.
Table lamp. Metal frame in
white finish. Opaline white
blown glass diffuser.
Transparent power cable,
switch and plug.
Table lamp. Metal frame in
white finish. Opaline white
blown glass diffuser.
Transparent power cable,
switch and plug.
Lampe de table. Structure en
métal peint en blanc.
Diffuseur en verre soufflé
couleur blanc opalin. Câble
d’alimentation, interrupteur
et fiche transparents.
Lampe de table. Structure en
métal peint en blanc.
Diffuseur en verre soufflé
couleur blanc opalin. Câble
d’alimentation, interrupteur
et fiche transparents.
Tischleuchte. Metallgestell
weiß lackiert. Diffusor aus
weißem mundgeblasenem
Opalglas. Netzkabel,
Schalter und Netzstecker
transparent.
Tischleuchte. Metallgestell
weiß lackiert. Diffusor aus
weißem mundgeblasenem
Opalglas. Netzkabel,
Schalter und Netzstecker
transparent.
Lámpara de sobremesa.
Montura de metal pintado
blanco. Difusor de vidrio
soplado blanco opalino.
Cable de alimentación,
interruptor y enchufe
transparentes.
Lámpara de sobremesa.
Montura de metal pintado
blanco. Difusor de vidrio
soplado blanco opalino.
Cable de alimentación,
interruptor y enchufe
transparentes.
3295/0
3295
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×40W (IN) E14 or
1×60W (IN) E27 or
1×8W (FL) E14
1×16W (FL) E27
33
20
11
25
13
39
A
A E
A E
