449
PIRELLONE
pag. 212
Lampada da terra / floor lamp / Lampadaire /
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con
dimmer e doppia emissione
di luce, diffusa e indiretta.
Montatura in ottone
nichelato satinato. Diffusori
in vetro stampato e curvato.
Cavo di alimentazione,
dimmer e spina neri.
Floor lamp with dimmer and
dual emission for soft and
indirect beam. Frame in
satined nickel-plated brass.
Diffusers in pressed curved
glass. Black power cable,
dimmer and plug.
Lampadaire avec variateur et
double émission de lumière,
diffuse et indirecte. Structure
en laiton nickelé satiné.
Diffuseurs en verre moulé et
courbé. Câble d’alimentation,
variateur et fiche noirs.
Stehleuchte mit Dimmer und
diffuser und indirekter
doppelter Lichtausstrahlung.
Gestell aus satiniertem,
vernickeltem Messing.
Diffusoren aus gebogenem
Pressglas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
schwarz.
Lámpara de pie con dímer y
doble emisión de luz, difusa
e indirecta. Montura de latón
niquelado satinado.
Difusores de vidrio grabado
y curvado. Cable de
alimentación, dímer y
enchufe negros.
2758
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
10×40W (HA) G9 or
10×33W (HA)
G9
1×230W (HA)
R7s/115
184
34
17
+
POLARIS
pag. 216
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire /
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con
dimmer. Corpo in nylon
stampato con tecnologia
rotazionale e verniciato.
Base in acciaio satinato.
Scocca lucida bianca BI (RAL
9003 lucido) o nera N (RAL
9005 lucido). Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Floor lamp with dimmer.
Rotation-moulded,
lacquered nylon body.
Frosted steel base. Gloss
white BI (RAL 9003 gloss) or
black N (RAL 9005 gloss).
Transparent power cable,
dimmer and plug.
Lampadaire avec variateur.
Corps en nylon peint moulé
avec la technologie
rotationnelle. Base en acier
satiné. Coque brillante
blanche BI (RAL 9003
brillante) ou noire N (RAL
9005 brillante). Câble
d’alimentation, variateur et
fiche transparents.
Stehleuchte mit Dimmer.
Körper aus lackiertem und
durch Rotationspressung
hergestelltem Nylon. Basis
aus satiniertem Stahl.
Körper glänzend weiß BI
(RAL 9003 glänzend) oder
schwarz N (RAL 9005
glänzend). Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
transparent.
Lámpara de pie con dímer.
Cuerpo de nailon grabado
con tecnología rotacional y
pintado. Base de acero
satinado. Armazón brillante
blanco BI (RAL 9003
brillante)o negro N (RAL
9005 brillante). Cable de
alimentación, dímer y
enchufe transparentes.
3829...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
193
ø 30
ø 30
1×230W (HA)
R7s/115
INCL. C, D
INCL. C
C E
C E
