446
PAROLA, PAROLONA
pag. 202
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo con
dimmer. Base in vetro
trasparente con stelo
in vetro borosilicato
trasparentre. Diffusore in
vetro soffiato opalino ambra
AM oppure bianco BI. Cavo
di alimentazione tigrato,
dimmer e interruttore neri.
M2658
base
V2658... AM - BI
diffusore
Table lamp with dimmer.
Transparent glass base with
transparent borosilicate
glass stem. Diffuser in
amber AM or white BI
opaline blown glass. Braided
fabric cable, black dimmer
and switch.
M2658
base
V2658... AM - BI
diffuser
Lampe de table avec
variateur. Base en verre
transparent avec tige
en verre borosilicate
transparent. Diffuseur en
verre soufflé opalin ambre
AM ou blanc BI. Câble
d’alimentation noir et blanc,
variateur et interrupteur
noirs.
M2658
base
V2658... AM - BI
diffuseur
Tischleuchte mit Dimmer.
Fuß aus transparentem Glas
mit Stiel aus transparentem
Borosilikatglas. Diffusor
aus mundgeblasenem
Opalglas bernsteinfarben
AM oder weiß BI Netzkabel
mit schwarz/weißer
Textilummantelung,Dimmer
und Schalter schwarz.
M2658
Fuß
V2658... AM - BI
Diffusor
Lámpara de sobremesa
con dímer. Base de vidrio
transparente con pie
de vidrio borosilicato
transparente. Difusor de
vidrio soplado opalino
ámbar AM o blanco BI.
Cable revestido en tejido
blanco y negro, dímer e
interruptor negros.
M2658
base
V2658... AM - BI
difusor
M2658 +
V2689...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×150W (HA)
B15d
20
53
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con
dimmer. Base in vetro
trasparente molato. Stelo in
vetro borosilicato. Diffusore
in vetro soffiato opalino
ambra AM o bianco BI. Cavo
di alimentazione tigrato,
dimmer e spina neri.
M2659
base e stelo
V2689... AM - BI
diffusore
Floor lamp with dimmer.
Transparent cut glass base.
Borosilicate glass stem.
Amber AM or white BI
opaline blown glass diffuser.
Braided black and white
fabric cable, black dimmer
and plug.
M2659
base and stem
V2689... AM - BI
diffuser
Lampadaire avec variateur.
Base en verre transparent
biseauté. Tige en verre
borosilicate. Diffuseur en
verre soufflé opalin, ambre
AM ou blanc BI. Câble
d’alimentation noir et blanc,
variateur et fiche noirs.
M2659
base et tige
V2689... AM - BI
diffuseur
Stehleuchte mit Dimmer.
Sockel aus geschliffenem,
transparentem Glas.
Stiel aus Borosilikatglas.
Diffusor aus mundgeblasenem
Opalglas, bernstein AM oder
weiß BI. Netzkabel mit
schwarz/weißer
Textilummantelung, Dimmer
und Netzstecker schwarz.
M2659
Sockel und Stiel
V2689... AM - BI
Diffusor
Lámpara de pie con dímer.
Base de vidrio transparente
desbastado. Pie de vidrio
borosilicato. Difusor de
vidrio soplado opalino
ámbar AM o blanco BI.
Cable revestido en tejido
blanco y negro, dímer y
enchufe negros.
M2659
base y pie
V2689... AM - BI
difusor
M2659 +
V2689...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×205W (HA)
B15d
155
ø 24
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con
dimmer. Base in vetro
trasparente molato. Stelo in
vetro borosilicato. Diffusore
in vetro soffiato opalino
ambra AM o bianco BI. Cavo
di alimentazione tigrato,
dimmer e spina neri.
M2751
base e stelo
V2751... AM - BI
diffusore
Floor lamp with dimmer.
Transparent cut glass base.
Borosilicate glass stem.
Amber AM or white BI
opaline blown glass diffuser.
Braided black and white
fabric cable, black dimmer
and plug.
M2751
base and stem
V2751... AM - BI
diffuser
Lampadaire avec variateur.
Base en verre transparent
biseauté. Tige en verre
borosilicate. Diffuseur en
verre soufflé opalin, ambre
AM ou blanc BI. Câble
d’alimentation noir et blanc,
variateur et fiche noirs.
M2751
base et tige
V2751... AM - BI
diffuseur
Stehleuchte mit Dimmer.
Sockel aus geschliffenem,
transparentem Glas.
Stiel aus Borosilikatglas.
Diffusor aus mundgeblasenem
Opalglas, bernstein AM oder
weiß BI. Netzkabel mit
schwarz/weißer
Textilummantelung, Dimmer
und Netzstecker schwarz.
M2751
Sockel und Stiel
V2751... AM - BI
Diffusor
Lámpara de pie con dímer.
Base de vidrio transparente
desbastado. Pie de vidrio
borosilicato. Difusor de
vidrio soplado opalino
ámbar AM o blanco BI.
Cable revestido en tejido
blanco y negro, dímer y
enchufe negros.
M2751
base y pie
V2751... AM - BI
difusor
M2751 +
V2751...
(PAROLONA)
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×150W (HA)
B15d
206
ø 34
INCL. D
INCL. D
INCL. D
D E
D E
D E
