444
NUOVA SEGNO TRE
pag. 194
ODEON
pag. 196
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire /
Stehleuchte / Lámpara de pie
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire /
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con
dimmer. Montatura in
metallo verniciato grigio
chiaro GC oppure cromato
CR. Conetto diffusore in
vetro bianco. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina neri.
M2688... CR - GC
montatura
V2686-88BI
conetto
Lampada da terra. Diffusore
in policarbonato opalino
bianco latte. Struttura
rivestita in cuoietto
disponibile nelle varianti di
colore arancio con cuciture
nere AR, bianco con cuciture
blu BI, color cognac con
cuciture corda CU, testa di
moro con cuciture marrone
TM. Cavo di alimentazione e
interruttore colore nero.
Emissione di luce wall
washer.
Floor lamp with dimmer.
Metal frame with light grey
GC or chromed CR finish.
White glass diffuser cone.
Black power cable, dimmer
and plug.
M2688... CR - GC
frame
V2686-88BI
cone
Floor lamp. Diffuser in milk
white polycarbonate.
Structure covered in cuoietto
leather, available in the
following colours: orange
with black stitching AR,
white with blue stitching BI,
cognac with rope stitching
CU and dark brown with
brown stitching TM. Black
power cable and switch. Wall
washer light emission.
Lampadaire avec variateur.
Structure en métal peint en
gris clair GC ou chromé CR.
Cône diffuseur en verre
blanc. Câble d’alimentation,
variateur et fiche noirs.
M2688... CR - GC
structure
V2686-88BI
cône
Lampadaire. Diffuseur en
polycarbonate blanc laiteux
opalin. Structure recouverte
de cuir “cuoietto” disponible
en coloris: orange
aveccoutures noires AR,
blanc avec coutures bleues
BI, cognac avec coutures
corde CU, tête-de-Maure
avec coutures marron TM.
Câble d’alimentation et
interrupteur de couleur
noire. Émission de lumière
lèche-mur.
Stehleuchte mit Dimmer.
Metallgestell hellgrau
lackiert GC oder verchromt
CR. Kegeldiffusor aus
weißem Glas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
schwarz.
M2688... CR - GC
Gestell
V2686-88BI
Kegel
Bodenleuchte. Diffusor aus
opalweißem Polycarbonat.
Struktur mit feiner
Lederverkleidung, erhältlich
in den Farben Orange mit
schwarzen Nähten AR, Weiß
mit blauen Nähten BI,
Cognac mit Kordelnähten
CU, Schokoladenbraun mit
braunen Nähten TM.
Netzkabel und Schalter
schwarz. Wall Washer-Licht.
Lámpara de pie con dímer.
Montura de metal pintado
gris claro GC o cromado CR.
Cono difusor de vidrio
blanco. Cable de
alimentación, dímer y
enchufe negros.
M2688... CR - GC
montura
V2686-88BI
cono
Lámpara de pie. Difusor de
policarbonato opalino blanco
leche. Estructura revestida
en cuero cuoietto disponible
en las variantes de color
naranja con costuras negras
AR, blanco con costuras
azules BI, color coñac con
costuras de colorcuerda CU
o marrón oscuro con
costuras marrones TM.
Cable de alimentación e
interruptor color negro.
Emisión de luz con efecto
baño de pared.
M2688...+
V2686-88BI
4255...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×150W (HA)
B15d
1×33W (FL) E27
173
ø 24
30
13,5
64
A
INCL. D
D E
