439
Famiglia di lampade da
tavolo, terra e parete
provvista di bracci orientabili
in tutte le direzioni. Base e
stelo in acciaio. Parabola in
alluminio. Il tutto verniciato
bianco BI (RAL 9003 opaco),
nero NO (RAL 9005 opaco)
o cromato CR. Cavo di
alimentazione e spina colore
nero.
A family of table, floor and
wall lamps fitted with arms
that can be moved in all
directions. Base and stem in
steel. Parabola in aluminum.
All painted white BI (RAL
9003 matt), black NO (RAL
9005 matt)or chromed CR.
Black power cable and plug.
Famille de lampes
comprenant une lampe
de table, un lampadaire et
une applique munie d'un
bras orientable dans toutes
les directions. Base et
tige en acier. Parabole en
aluminium. L'ensemble est
laqué blanc BI (RAL 9003
mate), noir NO (RAL 9005
mate), ou chromé CR. Câble
d'alimentation et fiche de
couleur noire.
Lampenfamilie für Tisch,
Boden und Wand mit in allen
Richtungen orientierbaren
Armen. Fuß und Stab aus
Stahl. Parabel aus
Aluminium. Das Ganze
lackiert in Weiß BI (RAL
9003 matt), Schwarz N (RAL
9005 matt) oder verchromt
CR. Netzkabel und -stecker
in Schwarz.
Familia de lámparas de
sobremesa, de pie y de
pared provista de brazos
orientales en todas las
direcciones. Base y pie de
acero. Parábola de aluminio.
Todo pintado en blanco BI
(RAL 9003 mate), negro
NO (RAL 9005 mate), o
cromado CR. Cable de
alimentación y enchufe de
color negro.
Accessori / Accessories / Accessoires
Zubehör / Accesorios
Base tavolo per
8000... e 8001...
Base tavolo per
8004...
Morsetto
Attacco fisso
Table base for
8000... and 8001...
Table base for
8004...
Clamp
Fixed clamp
Base pour table pour
8000... et 8001...
Base pour table pour
8004...
Étau
Attache fixe
Sockel für Tisch für
8000... und 8001...
Sockel für Tisch für
8004...
Klemme
Fester Sockel
Base para mesa para
8000... y 8001...
Base para mesa para
8004...
Mordaza
Soporte fijo
8004...
8100...
8107...
8101...
8104...
8105...
8103...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×40W (IN) E27 or
1×28W (HA)
E27
IT
EN
FR
DE
ES
ø 12,3
13,5
30
30
6,5
ø 21,5
5,5
ø 18
9
7,5
5
8,5
8
150
6
47
Base terra e stelo
Supporto a parete
Floor base and stem
Wall support
Base lampadaire et tige
Support mural
Bodenbasis und Stiel
Wandsockel
Base de suelo y pie
Soporte mural
D E
