438
MOROCCO
pag. 174
NASKA 1, NASKA 2, NASKETTA
pag. 176
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
Lampada da tavolo, terra e parete / Table, floor
and wall lamp / Lampe de table, lampadaire
et applique / Tisch-, Steh- und Wandleuchte /
Lámpara de sobremesa, pie y aplique
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Montatura cromata con
griglia a binario per
l’alloggiamento di massimo
36 bicchieri (non forniti) che,
oltre ad avere funzione
estetica, permettono anche
la rifrazione della luce.
Famiglia di lampade da
tavolo, terra e parete
provvista di bracci orientabili
in tutte le direzioni. Base e
stelo in acciaio. Parabola in
alluminio. Il tutto verniciato
bianco BI (RAL 9003 opaco),
nero NO (RAL 9005 opaco)
o cromato CR. Cavo di
alimentazione e spina colore
nero.
Famiglia di lampade da
tavolo, terra e parete
provvista di bracci orientabili
in tutte le direzioni. Base e
stelo in acciaio. Parabola in
alluminio. Il tutto verniciato
bianco BI (RAL 9003 opaco),
nero NO (RAL 9005 opaco)
o cromato CR. Cavo di
alimentazione e spina colore
nero.
Suspension lamp. Chromed
frame with a grid track
containing up to 36 flutes
(not included) for design and
light refraction functions.
A family of table, floor and
wall lamps fitted with arms
that can be moved in all
directions. Base and stem in
steel. Parabola in aluminum.
All painted white BI (RAL
9003 matt), black NO (RAL
9005 matt) or chromed CR.
Black power cable and plug.
A family of table, floor and
wall lamps fitted with arms
that can be moved in all
directions. Base and stem in
steel. Parabola in aluminum.
All painted white BI (RAL
9003 matt), black NO (RAL
9005 matt)or chromed CR.
Black power cable and plug.
Suspension. Structure
chromée avec grille à rail
permettant le
positionnement de 36 verres
maximum (exclus).
Indépendamment
de leur rôle esthétique, ils
favorisent la réfraction de la
lumière.
Famille de lampes
comprenant une lampe
de table, un lampadaire et
une applique munie d'un
bras orientable dans toutes
les directions. Base et
tige en acier. Parabole en
aluminium. L'ensemble est
laqué blanc BI (RAL 9003
mate), noir NO (RAL 9005
mate) ou chromé CR. Câble
d'alimentation et prise de
couleur noire.
Famille de lampes
comprenant une lampe
de table, un lampadaire et
une applique munie d'un
bras orientable dans toutes
les directions. Base et
tige en acier. Parabole en
aluminium. L'ensemble est
laqué blanc BI (RAL 9003
mate), noir NO (RAL 9005
mate), ou chromé CR. Câble
d'alimentation et fiche de
couleur noire.
Hängeleuchte. Verchromtes
Gestell mit Schienengitter
für die Aufnahme von max.
36 Gläsern (nicht
mitgeliefert), die nicht nur der
Ästhetik dienen, sondern
auch das Licht brechen.
Lampenfamilie für Tisch,
Boden und Wand mit in allen
Richtungen orientierbaren
Armen. Fuß und Stab aus
Stahl. Parabel aus
Aluminium. Das Ganze
lackiert in Weiß BI (RAL
9003 matt), Schwarz N (RAL
9005 matt) oder verchromt
CR. Netzkabel und -stecker
in Schwarz.
Lampenfamilie für Tisch,
Boden und Wand mit in allen
Richtungen orientierbaren
Armen. Fuß und Stab aus
Stahl. Parabel aus
Aluminium. Das Ganze
lackiert in Weiß BI (RAL
9003 matt), Schwarz N (RAL
9005 matt) oder verchromt
CR. Netzkabel und -stecker
in Schwarz.
Lámpara de techo. Montura
cromada provista de rejilla
con riel para alojar un máx.
de 36 vasos (no incluidos)
que, además de contar con
una función estética,
permiten la refracción de la
luz.
Familia de lámparas de
sobremesa, de pie y de
pared provista de brazos
orientales en todas las
direcciones. Base y pie de
acero. Parábola de aluminio.
Todo pintado en blanco BI
(RAL 9003 mate), negro
NO (RAL 9005 mate), o
cromado CR. Cable de
alimentación y enchufe de
color negro.
Familia de lámparas de
sobremesa, de pie y de
pared provista de brazos
orientales en todas las
direcciones. Base y pie de
acero. Parábola de aluminio.
Todo pintado en blanco BI
(RAL 9003 mate), negro
NO (RAL 9005 mate), o
cromado CR. Cable de
alimentación y enchufe de
color negro.
3246
8000...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
8×50W (HA) GZ10 or
140
56
46,5
8×40W (HA)
GZ10
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×60W (IN) E27 or
1×42W (HA)
E27
50
ø 16
17
50
8001...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×60W (IN) E27 or
1×42W (HA)
E27
17
ø 16
32
40
D E
D E
D E
