427
LINEA 1
pag. 304
Architectural
Sistema modulare a sospensione per
luce diretta. Corpo in estruso di alluminio
lucidato e brillantato disponibile in
quattro lunghezze, predisposto per
ospitare reglette elettrificate per lampade
fluorescenti lineari T5 da 24W, 39W, 54W
o 80W. Ogni reglette prevede una propria
alimentazione elettronica digitale DALI e
connessioni elettriche rapide. Tappi di
chiusura forniti come accessori. Cavi di
sospensione in acciaio (max 2,5 metri)
regolabili in altezza grazie ad un sistema
integrato nel fissaggio a soffitto. Cavo di
alimentazione trasparente. L’apparecchio
può montare un diffusore opalino rigato
oppure un’ottica dark light in alluminio
brillantato smontabile per il cambio
lampada senza l’utilizzo di utensili. Le
ottiche sono a bassa luminanza e sono
progettate nel rispetto delle indicazioni
EN 12464. L’installazione lineare continua
dei corpi è possibile grazie ai giunti di
collegamento previsti nell’apparecchio.
Per il sistema in linea si consiglia il
posizionamento dei cavi con
un’interdistanza minima di 2,5 metri. Il
wattaggio massimo per ogni linea di
alimentazione è 500W. A richiesta è
possibile realizzare versioni a plafone,
incasso e semincasso. Oltre alle quattro
lunghezze standard, l’apparecchio è
realizzabile in lunghezze speciali fino ad
un massimo di 4 metri.
Modular direct beam suspension lighting
system. Buffed, polished extruded
aluminium frame available in four
lengths, fitting electrified strips for T5
linear fluorescent 24W, 39W, 54W, 80W
light sources. Strips fitted
with DALI digital electronic power supply
and fast electric connections. Closing
plugs supplied as accessories.
Height-adjustable steel suspension
cables (max 2.5 metres) using an
integrated ceiling attachment system.
Transparent power cable. The system fits
either an opaline pinwale diffuser or a
removable buffed aluminium dark-light
optic for change of bulb without tools.
The optics have low luminance and
comply with European standard EN 1838.
The sequential installation of the bodies
is achieved using the joints incorporated
in the unit. For linear installation it is
recommendable to position cables with a
minimum separation of 2.5 metres.
Maximum wattage for each power line is
500W. Recessed and semi- recessed
ceiling versions are available on request.
In addition to the four standard lengths,
this lamp can be also be customized to a
maximum length of 4 metres.
Système modulaire
à suspension pour lumière directe. Corps
en aluminium extrudé poli et brillanté
disponible en quatre longueurs, prévu
pour accueillir des réglettes électrifiées
pour lampes fluorescentes linéaires T5
de 24W, 39W, 54W ou 80W. Chaque
réglette est pourvue d’une alimentation
électronique numérique DALI et de
connexions électriques rapides.
Bouchons de fermeture fournis en
accessoires. Câbles de suspension en
acier (max. 2,5 m) réglables en hauteur
grâce à un système intégré dans la
fixation au plafond. Câble d’alimentation
transparent. L’appareil peut accueillir un
diffuseur opalin rayé ou une optique dark
light en aluminium brillanté amovible
pour changer la lampe sans outils. Les
optiques à basse luminance ont été
conçues conformément aux indications
EN 12464. L’installation linéaire continue
des corps est possible grâce aux joints de
raccordement prévus dans l’appareil.
Pour le système en ligne, il est conseillé
d’espacer les câbles d’au moins 2,5
mètres. Le wattage maximum pour
chaque ligne d’alimentation est de 500W.
Sur demande, il est possible de réaliser
des versions encastrées ou
demi-encastrées de plafond. En plus des
quatre longueurs standard, l’appareil est
réalisé en longueurs spéciales jusqu’à 4
mètres maximum.
Modulares Hängesystem für direktes
Licht. Körper aus fließgepresstem
Hochglanz-Aluminium in vier Längen,
vorgesehen für die Aufnahme von
Stromschienen für T5 Leuchtstoffröhren
zu 24W, 39W, 54W, 80W. Jede
Stromschiene hat eine eigene
DALI-Versorgung und elektrische
Endkappen als Zubehör erhältlich.
Aufhängekabel aus Stahl (max. 2,5 m),
höhenverstellbar dank einem in der
Deckenbefestigung integriertem System.
Transparentes Netzkabel. In das Gerät
kann ein gerillter Opaldiffusor oder ein
Dark Light-Reflektor aus Hochglanz-
Aluminium eingesetzt werden, der für
den Leuchtmittelwechsel werkzeuglos
entnommen werden kann. Die Optiken
sind gemäß der Norm EN 12464
entblendet. Die durchgehende lineare
Installation der Körper ist dank der an
dem Gerät vorgesehenen
Verbindungsgelenke möglich. Für eine
lineare Installation des Systems wird die
Positionierung der Kabel mit einem
Mindestzwischenabstand von 2,5 m
empfohlen. Der maximale Anschlusswert
pro Versorgungsleitung beträgt 500W.
Auf Anfrage können Deckenversionen für
Einbau- und Halbeinbauinstallationen
hergestellt werden. Neben den 4
Standardlängen kann das Gerät auch in
Speziallängen bis zu einer Maximallänge
von 4 m hergestellt werden.
Sistema modular de techo para luz
directa.
Cuerpo de aluminio extruido bruñido y
pulido, disponible en cuatro longitudes y
preparado para alojar regletas
electrificadas para lámparas
fluorescentes lineales T5 de 24W, 39W,
54W y 80W. Cada regleta incluyen su
propia alimentación electrónica digital
DALI y conexiones eléctricas rápidas.
Tapones de cierre suministrados como
accesorios. Cables de suspensión de
acero (máximo 2,5 metros), regulables
en altura gracias a un sistema integrado
en el soporte del techo. Cable de
alimentación transparente. El aparato
puede incorporar un difusor opalino de
rayas o una óptica tipo dark light de
aluminio pulido desmontable, para
cambiar la lámpara sin utilizar
herramientas. Las ópticas son de baja
luminancia y se han diseñado
cumpliendo las indicaciones EN 12464.
Gracias a las juntas de conexión incluidas
en el equipo, es posible efectuar una
instalación lineal continua de los cuerpos.
Para el sistema en línea se aconseja
colocar los cables con una interdistancia
mínima de 2,5 metros. La potencia
máxima de cada línea de alimentación es
de 500W. A petición se pueden realizar
versiones de plafón, empotradas y
semiempotradas. Además de las cuatro
longitudes estándar, el aparato puede
realizarse con longitudes especiales de
hasta un máximo de 4 metros.
T4088CR
M4088/..CR + E4089/..
R4089/.. o/or D4089/..
C4088CR/A
C4088
60/90/120/150
0,6
10
Moduli singoli / Single modules / Eléments
individuels / Einzelelemente / Módulos
individuales
A
