396
DIASTEMA
pag. 292
Architectural
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da incasso per
controsoffitto. Struttura in
resina termoplastica
cromata. Cilindri diffusori in
vetro trasparente.
Recessed spotlight for false
ceilings. Chromed
thermoplastic resin frame.
Diffuser cylinders in
transparent glass.
Lampe à encastrer, à très
basse tension ou tension
réseau. Structure en résine
thermoplastique chromée.
Cylindres diffuseurs en verre
transparent.
Einbauleuchte für
Hängedecke. Struktur aus
verchromtem
Thermoplastikharz.
Diffusorzylinder aus
transparentem Glas.
Lámpara empotrable para
techo falso. Estructura de
resina termoplástica
cromada. Cilindros difusores
de vidrio transparente.
3213
10
12
5
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×50W (HA) GZ10 or
1×40W (HA)
GZ10
DRUM
pag. 104
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo con
dimmer. Diffusore in vetro
soffiato bianco acidato.
Base in acciaio lucido con
stelo in vetro borosilicato
trasparente. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp with dimmer.
Diffuser in acid-etched
white blown glass. Polished
steel base with transparent
borosilicate glass stem.
Transparent power cable,
dimmer and plug.
Lampe de table avec
variateur. Diffuseur en verre
soufflé blanc dépoli. Base
en acier poli, tige en verre
borosilicate transparent.
Câble d’alimentation,
variateur et fiche
transparents.
Tischleuchte mit Dimmer.
Diffusor aus weißem
mundgeblasenem und
geätztem Glas. Fuß aus
Glanzstahl mit Stab aus
Borosilikatglas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
transparent.
Lámpara de sobremesa
con dímer. Difusor de vidrio
soplado blanco tratado
al ácido. Base de acero
brillante con pie de vidrio
borosilicato transparente.
Cable de alimentación,
dímer y enchufe
transparentes.
3682/00
L50GZ10
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×25W (HA) G9 or
50W (HA) GZ10
3×20W (HA)
G9
37
23
Lampada da tavolo con
dimmer. Diffusore in vetro
soffiato bianco acidato.
Base in acciaio lucido con
stelo in vetro borosilicato
trasparente. Cavo di
alimentazione, dimmer e
spina trasparenti.
Table lamp with dimmer.
Diffuser in acid-etched
white blown glass. Polished
steel base with transparent
borosilicate glass stem.
Transparent power cable,
dimmer and plug.
Lampe de table avec
variateur. Diffuseur en verre
soufflé blanc dépoli. Base
en acier poli, tige en verre
borosilicate transparent.
Câble d’alimentation,
variateur et fiche
transparents.
Tischleuchte mit Dimmer.
Diffusor aus weißem
mundgeblasenem und
geätztem Glas. Fuß aus
Glanzstahl mit Stab aus
Borosilikatglas. Netzkabel,
Dimmer und Netzstecker
transparent.
Lámpara de sobremesa
con dímer. Difusor de vidrio
soplado blanco tratado
al ácido. Base de acero
brillante con pie de vidrio
borosilicato transparente.
Cable de alimentación,
dímer y enchufe
transparentes.
3682/0
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
3×40W (HA) G9 or
3×33W (HA)
G9
53
36
D E
D E
D E
