Cavi / Cables / Câbles
Kabel / Cables
Cavi di rame stagnato accoppiato
a un tensore di acciaio, entrambi
con doppio isolamento.
Tin-plated copper cable couple
with a steel tensioner, both with
double insulation.
Cable for double control mt. 25
Cable for double control mt. 35
Cable for double control mt. 100
Câble en cuivre étamé, couplé à
un tenseur en acier, tous les deux
à double isolation.
Câble pour double allumage
mt. 25
Câble pour double allumage
mt. 35
Câble pour double allumage
mt. 100
Verzinntes Kupferkabel,
kombi niert mit einem
Stahl spanner, beides doppelt
isoliert.
Kabel für Doppelschaltung
mt. 25
Kabel für Doppelschaltung
mt. 35
Kabel für Doppelschaltung
mt. 100
Cable de cobre estañado,
combinado con un tensor de
acero, ambos con doble
aislamiento.
Cable para encendido doble
mt. 25
Cable para encendido doble
mt. 35
Cable para encendido doble
mt. 100
Cavo per accensione singola
mt. 15
Cable for single control. mt. 15
Câble pour allumage simple.
mt. 15
Kabel für Einzelschaltung. mt. 15
Cable para encendido individual.
mt. 15
3183/1
Cavo per accensione singola
mt. 25
Cable for single control. mt. 25
Câble pour allumage simple.
mt. 25
Kabel für Einzelschaltung. mt. 25
Cable para encendido individual.
mt. 25
3183/2
Cavo per accensione singola
mt. 35
Cable for single control. mt. 35
Câble pour allumage simple.
mt. 35
Kabel für Einzelschaltung. mt. 35
Cable para encendido individual.
mt. 35
3183/3
Cavo per accensione singola
mt. 100
Cable for single control. mt. 100
Câble pour allumage simple.
mt. 100
Kabel für Einzelschaltung. mt. 100
Cable para encendido individual.
mt. 100
3183/10
Cavo per doppia accensione mt. 15
Cavo per doppia accensione mt. 25
Cavo per doppia accensione mt. 35
Cavo per doppia accensione
mt. 100
Cable for double control mt. 15
Câble pour double allumage
mt. 15
Kabel für Doppelschaltung
mt. 15
Cable para encendido doble
mt. 15
3315/1
3315/2
3315/3
3315/10
Coppia di deviatori isolanti
in acciaio cromato
Coppia di supporti da soffitto,
completa di tasselli e cavetto
di acciaio isolato ( 3 mt)
Piastra di alimentazione da
soffitto completa di 4,5 mt di
cavo, terminali, morsetti isolanti e
copristaffa in acciaio inox
Coppia di interruttori isolanti per
accensioni multifilo
Tenditore in ottone cromato lucido
Pair of chromed steel insulation
switches
Pair of ceiling supports complete
with plugs and insulated steel
cable ( 3 m).
Ceiling-mount power supply
plate complete with 4.5 metres
of cable, terminals, insulation
clamps and stainless steel
bracket covers
Pair of insulation switches for
multiple controls
Tensioner in polished chrome-
plated brass
Paire de commutateurs isolants
en acier chromé
Paire de supports de plafond
munis de chevilles et de câble en
acier isolé ( 3 m)
Plaque d’alimentation pour
plafond, munie de 4,5 m de
câble, de connexions, de bornes
isolantes et de couvre-étrier en
acier inox
Paire d’interrupteurs isolants
pour allumage multiple
Tendeur en laiton chromé brillant
Paar Isolierweichen aus
verchromtem Stahl
Paar Deckenhalterungen komplett
mit Dübeln und Isolier-Stahllitze
( 3 m)
Pareja de desviadores aislantes
de acero cromado
Pareja de soportes de techo
con tacos y cable de acero aislado
( 3 m)
Placa de alimentación de techo
provista de 4,5 m de cable,
terminales, bornes aislantes
y tapa del soporte de acero
inoxidable
Pareja de interruptores aislantes
para encendidos múltiples
Tensor de latón cromado brillante
Accessori / Accessories / Accessoires
Zubehör / Accesorios
3180
3181
3182
3221
3227
Deckenplatte mit Versorgung,
komplett mit 4,5 m Kabel,
Endstücken, Isolierklemmen und
Bügelabdeckungen aus Edelstahl
Paar Isolierschalter für
Mehrfachschaltungen
Spannvorrichtung aus
verchromtem und poliertem
Messing
