380
BIS, TRIS
pag. 66
BLOM
pag. 70
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Diffusore inferiore in
vetro bianco sabbiato.
BIS, montatura in ottone
lucido. Coppa in vetro opale
nero, sabbiata e verniciata
nera internamente. TRIS,
montatura in metallo
cromato. Coppa in vetro,
sabbiata e verniciata bianca
internamente. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina neri.
Lampada da tavolo.
Diffusore in polietilene
opalino bianco latte, petali in
policarbonato, base in
alluminio verniciato.
Emissione luminosa
diffondente e regolabile
grazie alla rotazione sulla
base dei petali. Disponibile:
rosso R (RAL 3003 opaco),
grigio G (RAL 7044 opaco),
verde V (RAL 6021 opaco),
verde VM (RAL 6028
opaco),giallo GI (RAL 1021
opaco), bianco BI (RAL 9010
opaco) e nero N (RAL 9005
opaco). Interruttore su cavo
trasparente.
Table lamp. Lower diffuser
in white sandblasted glass.
BIS, polished brass frame.
Bowl in black opaline glass,
sandblasted and black
interior finish. TRIS, chromed
metal frame. Glass bowl,
sandblasted and white
interior finish. Black power
cable, plug and switch.
Table lamp. Diffuser in milk
white opaline polyethylene,
petals in polycarbonate, base
in painted aluminium.
Diffused light emission
adjusted by moving the
petals. Available: red R (RAL
3003 matt), grey G (RAL
7044 matt), green V (RAL
6021 matt), green VM (RAL
6028 matt), yellow GI (RAL
1021 matt), white BI (RAL
9010 matt) and black N (RAL
9005 matt). Switch on
transparent cable.
Lampe de table. Diffuseur
inférieur en verre blanc
sablé. BIS, structure en
laiton brillant. Coupe en
verre opalin noir, sablé et
peint en noir à l’intérieur.
TRIS, structure en métal
chromé. Coupe en verre,
sablé, intérieur peint en
blanc. Câble d’alimentation,
fiche et interrupteur noirs.
Lampe de table. Diffuseur en
polyéthylène blanc laiteux
opalin, pétales en
polycarbonate, base en
aluminium laqué. Émission
de lumière diffusée, réglable
par déplacement des
pétales. Disponible: rouge R
(RAL 3003 mate), gris G
(RAL 7044 mate), vert V
(RAL 6021 mate), vert VM
(RAL 6028 mate), jaune GI
(RAL 1021 mate), blanc BI
(RAL 9010 mate) et noir N
(RAL 9005 mate).
Interrupteur sur câble de
couleur transparent.
Tischlampe. Unterer
Diffusor aus weißem
sandgestrahltem Glas.
BIS, Gestell aus poliertem
Messing. Schale aus
schwarzem Opalglas,
gesandstrahlt und innen
schwarz lackiert.TRIS,
Gestell aus verchromtem
Metall.Glasschale,
gesandstrahlt und innen
weiß lackiert. Netzkabel,
Netzstecker und Schalter
schwarz.
Tischleuchte. Diffusor aus
opalweißem Polyethylen,
Blütenblätter aus
Polycarbonat, lackierte
Aluminiumbasis. Licht
streuend, durch die
Bewegung der Blütenblätter
regulierbar. Erhältlich: Rot R
(RAL 3003 matt), Grau G
(RAL 7044 matt), Grün V
(RAL 6021 matt), Grün VM
(RAL 6028 matt), Gelb GI
(RAL 1021 matt), Weiß BI
(RAL 9010 matt) und
Schwarz N (RAL 9005 matt).
Schalter an transparentem
Kabel.
Lámpara de sobremesa.
Difusor de polietileno
opalino blanco leche, pétalos
de policarbonato, base de
aluminio pintado. Emisión
luminosa difusa regulable
moviendo los pétalos.
Disponible: rojo R (RAL
3003 mate), gris G (RAL
7044 mate), verde V (RAL
6021 mate), verde VM (RAL
6028 mate), amarillo GI
(RAL 1021 mate), blanco BI
(RAL 9010 mate) y negro N
(RAL 9005 mate).
Interruptor en cable de color
transparente.
Lámpara de sobremesa.
Difusor inferior de vidrio
blanco arenado.BIS,
montura de latón brillante.
Copa de vidrio opalino
negro, arenada y pintada
de negro en el interior.
TRIS, montura de metal
cromado. Copa de vidrio,
arenada y pintada de blanco
en el interior. Cable de
alimentación, enchufe e
interruptor negros.
2280/...
4253...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×11W (FL) E14
43
38
4×28W (HA)
E14
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
4×40W (IN) E14 or
15
24
A
D E
