256
THREE SIXTY
Foster+Partners, 2005
Table
Due snodi brevettati collocati nella
base e sul braccio consentono alla
lampada di ruotare di 300°. La testa,
un piccolo disco luminoso provvisto
di leva e ruotabile di 360°, permette
di orientare il flusso luminoso in tutte
le direzioni. Una lampada dalla forma
raffinata e elegante che assicura
un’illuminazione ottimale del piano.
Two patented joints, one in the base
and the other on the arm allow this
lamp to rotate 300°. The head, a tiny
luminous disc with a lever, can be
rotated 360° as well, allowing the
light to be pointed in any direction.
A lamp with a refined, elegant shape
that ensures optimum illumination of
any work surface.
Deux articulations brevetées, dans
la base et sur le bras, permettent à la
lampe de pivoter sur 300°. La tête, un
petit disque lumineux doté d’un levier,
peut tourner sur 360°, ce qui permet
d’orienter le flux lumineux dans
toutes les directions. Une lampe à la
forme raffinée et élégante qui garantit
un éclairage optimal du plan de travail.
Zwei patentierte Gelenke an
Sockel und Arm ermöglichen eine
Drehbarkeit der Leuchte um 300°.
Durch den Kopf, einer kleinen
Leuchtscheibe mit Hebel und um
360° drehbar, kann der Lichtstrom in
alle Richtungen gelenkt werden. Eine
Leuchte mit raffinierter und eleganter
Form die eine optimale Beleuchtung
der Arbeitsfläche gewährleistet.
Dos articulaciones patentadas y
colocadas en la base y en el brazo
permiten que la lámpara gire 300°.
La cabeza, un pequeño disco
luminoso provisto de palanca y capaz
de girar 360° permite orientar el flujo
luminoso en todas las direcciones.
Una lámpara de forma refinada y
elegante que garantiza una excelente
iluminación de la superficie de trabajo.
Technical data pag. 477
