218
PRIMA SIGNORA
Floor
Daniela Puppa, 1992
Un treppiede cromato la cui sommità
inaspettatamente si infila all’interno
di una preziosa sfera in vetro soffiato
bianco. Linee essenziali, accostate in
modo inedito, per un effetto d’insieme
molto equilibrato.
A magnificent globe in white blown
glass crowns the chrome-plated
tripod. The surprising arrangement of
these understated lines produces a
very well-balanced result.
Un trépied chromé dont le sommet
s’intègre, de façon inattendue, dans
une précieuse sphère en verre
soufflé blanc. Des lignes essentielles,
associées de manière inédite, pour un
effet d’ensemble très équilibré.
Ein verchromter Dreifuß, dessen
Spitzen unerwarteter Weise in
einer kostbaren Kugel aus weißem
mundgeblasenen Glas enden.
Schlichte, auf neue Weise kombinierte
Linien für einen sehr ausgewogenen
Gesamteffekt.
Un trípode cromado cuyo ápice
se inserta inesperadamente en
el interior de una elegante esfera
de vidrio soplado blanco. Líneas
esenciales, combinadas de modo
inédito, con un efecto de conjunto
extraordinariamente equilibrado.
Technical data pag. 450
