174
MOROCCO
Vico Magistretti, 1998
Suspension
Firmata da Vico Magistretti, è una
singolare lampada a sospensione
formata da una griglia a binario in
ottone cromato che accoglie 36
bicchieri i quali, oltre ad avere una
funzione estetica, moltiplicano e
dilatano la luce.
Designed by Vico Magistretti, this is
an unusual hanging lamp comprising
a grid track in chromed brass that
holds 36 glasses, which, in addition to
their aesthetic function, also increase
and refract the light.
Cette suspension singulière, signée
Vico Magistretti, est formée d’une
grille avec un rail en laiton chromé
sur laquelle sont suspendus jusqu’à
36 verres suivant leur forme, qui,
au-delà de leur fonction esthétique,
multiplient et amplifient la lumière.
Diese von Vico Magistretti entworfene
einzigartige Pendelleuchte, die
aus einem Schienengitter aus
verchromtem Messing besteht und
36 Gläser aufnehmen kann, die außer
ihrer ästhetischen Funktion das Licht
vervielfacht und erweitert.
Firmada por Vico Magistretti, es una
singular lámpara de techo formada por
una rejilla con riel de latón cromado
que aloja 36 vasos que, además
de contar con una función estética,
multiplican y dilatan la luz.
Technical data pag. 438
