K10 Dodo
Una poltrona che precorre i tempi moderni: fl essibile, trasformabile
e adatta alle diverse esigenze. La seduta girevole su base fi ssa
è caratterizzata da molteplici inclinazioni fi no a distendersi quasi
completamente per essere utilizzata come un letto. Personalizzata
con rivestimento fi sso in pelle o tessuto, si completa di eventuali
cuscini in tessuto che valorizzano la sensazione di comfort
e morbidezza. Dodo risponde alle diverse esigenze della
contemporaneità, rivelandosi un arredo particolarmente adatto per
l’home offi ce e l’home theater.
A precursor of modern times, this armchair exemplifi es fl exibility: it
transforms and adapts as required. Swivelling on a fi xed base, the
seat reclines in a range of confi gurations, to the point of being almost
horizontal: ideal for a quick nap. Upholstered in either leather or fabric,
Dodo can also be supplied with fabric-covered cushions to enhance
the feeling of cosy comfort. Responding to the many demands of
contemporary life, Dodo is particularly well suited to the home offi ce
or the home theatre.
Ein Sessel, der den modernen Zeiten voraus ist: fl exibel, veränderbar
und für unterschiedliche Bedürfnisse geeignet. Die drehbare
Sitzfl äche auf fester Basis hat zahlreiche Neigungsmöglichkeiten und
kann beinahe vollständig geneigt werden, um als Bett zu verwendet
werden. Mit festem Bezug aus Leder oder Stoff personalisiert, wird
dieser Sessel durch etwaige Stoff kissen ergänzt, die das Gefühl
des Komforts und der Weiche unterstreichen. Dodo entspricht den
unterschiedlichen Bedürfnissen der Gegenwart und präsentiert sich
als ein Einrichtungsobjekt, das besonders gut für das Home Offi ce
oder Home Theater geeignet ist.
Un fauteuil qui devance les temps modernes : fl exible, transformable
et adapté à des exigences diverses. L’assise pivotante sur base fi xe se
caractérise par de multiples possibilités d’inclinaison, jusqu’à s’étirer
presque complètement pour servir de lit. Ce fauteuil, personnalisé
par un revêtement fi xe en cuir ou en tissu, peut être complété par
des coussins en tissu qui renforcent la sensation de confort et de
moelleux. Dodo répond à diverses exigences de la vie contemporaine
et se révèle être un fauteuil particulièrement bien adapté au bureau à
domicile et au home cinéma.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Toshiyuki Kita, 2000
78
30.7”
51
000”
90
35.4”
42
16.5”
106
41.7”
Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio, sedile
e schienale dotati di cinghiatura
elastica.
· Supporto in MDF del poggiapiedi.
Imbottitura
· Poliuretano espanso schiumato
a freddo.
· Ovatta in fi bra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Finiture
· Basamento in tubo di acciaio
nichel/satinato.
· Pattini dotati di feltro adesivo.
Structure
· Frame in tubular steel, seat
and backrest have elastic belts.
· Footrest has MDF support.
Upholstery
· Polyurethane foam.
· Resin polyester wadding coupled
with light velvet.
Cover
· Fabric or leather.
Finishes
· Nickel-plated/satin fi nished steel
tube base.
· Adhesive felt sliding supports.
Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr, Sitzfl äche
und Rückenlehne mit elastischen
Riemen.
· Halterung der Fußaufl age aus MDF.
Polsterung
· Kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte mit
Samtbeschichtung.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Finish-Versionen
· Gestell aus Stahlrohr Nickel/
satiniert.
· Gleitschuhe mit Filzaufkleber.
Structure
· Cadre en acier tubulaire, assise et
dossier dotés de sangles élastiques.
· Support en MDF du repose-pieds.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane faite à
froid.
· Ouate en fi bre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Finitions
· Piétement en acier tubulaire nickelé/
satiné.
· Patins dotés de feutre adhésif.
K10 01
Pelle/Leather/Leder/Cuir
13Z305 Naturale 08
Gerrit Uni.Mélange
13O619
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
a
a
b
b
162
Dodo
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
