Struttura
· Telaio sedile in multistrati di abete
dotato di cinghie elastiche.
· Tubolare in acciaio verniciato
nelle fi niture indicate a listino.
· Tubolare in acciaio schiumato
con poliuretano espanso integrale
di colore nero.
· Piedini regolabili in materiale
plastico nero.
Imbottitura
· Poliuretano espanso fl essibile.
· Piuma d’oca (materiale vergine)
a settori, contenuta in fodera
di tela cotone.
· Ovatta in fi bra di poliestere
Tavolino
· Piani in mdf laccati in diverse
tonalità, in legno massello nelle
fi niture indicate a listino.
· Panneli di truciolare laccati in
diverse tonalità, in essenza
nelle fi niture indicate a listino.
· Piastra in acciaio verniciato
nelle fi niture indicate a listino.
Rivestimento
Tessuto o pelle.
Struktur
· Rahmen der Sitzfl äche aus
Multischicht-Tanne, mit elastischen
Riemen.
· Lackiertes Stahlrohr in den Finish-
Versionen laut Preisliste.
· Stahlrohr, geschäumt mit Integral-
Polyurethanschaum, Farbe Schwarz.
· Verstellbare Füßchen aus
schwarzem Kunststoff material.
Polsterung
· Flexibler Polyurethanschaum.
· Gänsedaunen (reines Material)
in getrennten Sektoren, in einem
Baumwollfutter.
· Polyesterfaserwatte
Beistelltisch
· Flächen aus MDF, lackiert in
verschiedenen Nuancen, aus
Massivholz in den Finish-Versionen
laut Preisliste.
· Spanplatten, lackiert in
verschiedenen Nuancen, aus den
Holzarten in den Finish-Versionen
laut Preisliste.
· Platte aus lackiertem Stahl in den
Finish-Versionen laut Preisliste.
Bezug
Stoff oder Leder.
Structure
· Seat frame in fi r plywood
with elastic belts.
· Aesthetical steel tubular,
colors as per pricelist.
· Steel tubular foamed with black
integral polyurethane foam.
· Adjustable feet in black
plastic material.
Upholstery
· Flexyble polyurethane foam.
· Feather padding (virgin stuff )
with cover in cotton cloth.
· Polyester padding.
Table:
· Top MDF lacquered in diff erent
colors, or in solid wood
in the fi nishes indicated in the
price list.
· Chipboard panels lacquered
in diff erent colors, or in veneer
in the fi nishes indicated
in the price list.
· Steel plate coated
in the fi nishes indicated on the list.
Quilted Upholstery
Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· Cadre d'assise en sapin multiplis
doté de sangles élastiques.
· Tubes en acier peint, dans les
fi nitions indiquées sur la liste des prix.
· Tubes en acier avec mousse de
polyuréthane intégrale, de couleur
noire.
· Embouts réglables en matière
plastique noire.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane fl exible.
· Duvet d’oie (matériau vierge) par
secteurs, contenu dans une housse
en toile de coton.
· Ouate en fi bre de polyester.
Petite table
· Plateaux en mdf laqués en diff érents
tons, en bois massif avec les fi nitions
indiquées sur la liste de prix.
· Plateaux d’aggloméré laqués en
diff érents tons, en bois avec les
fi nitions indiquées sur la liste de prix.
· Plaque en acier peint, dans les
fi nitions indiquées sur la liste des prix.
Revêtement
Tissu ou cuir.
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Champ 13F355
Pelle/Leather/Leder/
Cuir Extra13Y253
503 B1+C2
503 B1+F1+L2
503 N1+G2
503 B1+F1+B2
503 B1+F1+H2+B2
503 B1+E2+D2+I1
503 B1+F1+G2
503 B1+D2+O2+I2
92
36.2”
92
36.2”
92
36.2”
92
36.2”
92
36.2”
92
36.2”
178
70.1”
118
46.5”
178
70.1”
178
70.1”
236
92.7”
92
36.2”
118
46.5”
236
92.7”
332
126.8”
264
103.7”
433
170.7”
404
170.7”
332
126.8”
347
136.6”
322
126.8”
Confi gurazioni suggerite/Recommended
composition/Empfohlene Kompositionen/
Compositions conseillées
b
a
b
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Soft Props
Cassina Living
