191 B1
191 C2
191 B2
191 C1
191 A1
191 A2
191 A3
191 A4
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
85
33.5”
85
33.5”
85
33.5”
71
27.9”
71
27.9”
71
27.9”
71
27.9”
71
27.9”
71
27.9”
71
27.9”
85
33.5”
85
33.5”
85
33.5”
85
33.5”
197
77.5”
227
89.4”
197
77.5”
227
89.4”
134
52.7”
134
52.7”
174
68.5”
204
80.3”
180
70.9”
220
86.6”
250
98.4”
110
43.3”
110
43.3”
110
43.3”
110
43.3”
307
120.9”
337
132.7”
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
42
16.5”
42
16.5”
95
37.4”
95
37.4”
87
34.2”
87
34.2”
87
34.2”
87
34.2”
157
61.8”
157
61.8”
157
61.8”
157
61.8”
307
120.9”
337
132.7”
a/b
b
Struttura
· Telaio portante della seduta
in tubolare d’acciaio verniciato
di colore nero opaco.
· Pannello di seduta in multistrati
di pioppo rivestito con vellutino
accoppiato di colore nero.
· Telaio interno bracciolo
e schienale in tubolare d’acciaio
dotato di cinghie elastiche
e coppia di catene
per il poggiatesta ribaltabile.
Imbottitura
· Poliuretano espanso a densità
diff erenziata.
· Poliuretano espanso schiumato
a freddo.
· Ovatta in fi bra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Piedi
· Alluminio pressofuso e traverso
di collegamento piedi in estruso
di alluminio. Finiture lucidatura
o verniciatura nei colori indicati
a listino.
· Gommini antiscivolo in materiale
termoplastico di colore nero.
Struktur
· Tragrahmen der Sitzfl äche aus
Stahlrohr, mattschwarz lackiert.
· Sitzfl ächenpaneel aus Multischicht-
Pappelholz, bezogen mit leichter
Samtbeschichtung, Farbe Schwarz.
· Innenrahmen Armlehne und
Rückenlehne aus Stahlrohr, mit
elastischen Riemen und Kettenpaar
für kippbare Kopfstütze.
Polsterung
· Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte.
· Kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte,
beschichtet mit leichtem Samt.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Füße
· Aluminiumdruckguss und
Verbindungsstrebe der Füße aus
Aluminiumextrusion. Finish: poliert
oder Lackierung in den Farben laut
Preisliste.
· Rutschfester Gummi aus
thermoplastischem Material, Farbe
Schwarz.
Structure
· Supporting seat frame in tubular
steel painted in matt black.
· Seat panel in poplar multiplywood
upholstered with coupled light
black velvet.
· Internal armrest and backrest
frame in tubular steel with elastic
belts and couple of chains
for the movable headrest.
Upholstery
· Polyurethane foam in
diff erentiated density.
· Polyurethane foam.
· Resin polyester wadding
coupled with light velvet.
Cover
· Fabric or leather.
Feet
· In die-cast aluminium and cross
bar in extruded aluminium.
Finishes polishing or coating
(colours as per price-list).
· Black thermoplastic nonslip
rubber caps
Structure
· Cadre portant de l’assise en acier
tubulaire peint de couleur noire mate.
· Panneau d'assise en peuplier
multiplis revêtu de velours léger
couplé, de couleur noire.
· Cadre à l’intérieur de l’accoudoir et
du dossier en acier tubulaire, doté de
sangles élastiques et d’une paire de
chaines pour l’appui-tête rabattable.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane à densité
diff érenciée.
· Mousse de polyuréthane faite à
froid.
· Ouate en fi bre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Pieds
· Aluminium moulé sous pression,
et traverse de liaison des pieds en
aluminium extrudé. Finition : polie
ou bien peinte dans les couleurs
indiquées dans la liste de prix.
· Caoutchoucs antidérapants en
matière thermoplastique noire.
Ortigia 13O205
110
43.3”
Confi gurazioni suggerite/Recommended
composition/Empfohlene Kompositionen/
Compositions conseillées
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Moov
Cassina Living
