405 Duc
Designed by
Mario Bellini, 1976
Corral 13F528
Pelle/Leather/Leder/
Cuir Extra 13Y253
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
a
b
b
a
Linee forti e decise per questo divano iconico disegnato da Mario
Bellini a testimonianza dell’inesauribile spinta creativa del design
degli anni ’70. Nella stessa decade l’architetto realizza per Cassina il
Libro dell’Arredamento, introducendo un moderno lessico progettuale
centrato sulle funzioni primarie del mobile. Da qui deriverà l’importante
lavoro sperimentale condotto con il Centro Ricerche dell’azienda per
la produzione di Duc: un progetto originale e rivoluzionario, fondato
sul connubio tra materiali d’avanguardia e tecnologia strutturale. Gli
imbottiti sono composti da pannelli con telaio d’acciaio fl essibile,
realizzati in un nuovo poliuretano schiumato ad alta densità e
assemblati mediante un sistema speciale con agganci alla base e una
cerniera lampo che corre lungo i lati per tutta l’altezza dei pannelli. La
proposta include la poltrona e i divani a due o tre posti, caratterizzati
da uno stile estremamente sofi sticato e al tempo stesso confortevole.
The bold, self-assured lines of this iconic sofa by Mario Bellini bear
witness to the unlimited creative verve of the 1970s. During that same
decade, Bellini devised the Libro dell’Arredamento, which launched a
contemporary lexicon of design keyed on the primary function of the
furniture illustrated. One outcome was a major experimental initiative
conducted in association with the Cassina company’s Research Unit
that led to the creation of Duc. This highly original and far-reaching
design was based on the application of innovative materials to structural
technology. The Duc sofa is composed of steel-framed panels in a
state-of-the-art high-density polyurethane foam that are hooked on to
the base and are then zipped together, top to bottom, on each side.
The collection includes an armchair, as well as two-and three-seater
sofas, all of them very sophisticated and extremely comfortable.
Starcke und entschlossene Linien für ein ikonisches Sofa, das von
Mario Bellini entworfen wurde. Ein Zeugnis für die unerschöpfl iche
kreative Kraft des Designs der 70er Jahre. Im gleichen Jahrzehnt
verfasst der Architekt für Cassina das Einrichtungsbuch (Libro
dell’Arredamento), mit dem er eine moderne Projektsprache einführt,
die auf die primären Funktionen des Möbelstücks ausgerichtet ist.
Hieraus ergibt sich in der Folge die wichtige experimentelle Arbeit,
die mit dem Forschungszentrum der Firma für die Produktion von Duc
durchgeführt wurde: ein originelles, revolutionäres Projekt, das auf
der Kombination von fortschrittlichen Materialien und struktureller
Technologie basiert. Die Polstermöbel bestehen aus Paneelen mit
fl exiblem Stahlgestell und werden mit einem neuen, hochdichten
Polyurethanschaum angefertigt. Für den Zusammenbau sorgt ein
spezielles Einhaksystem an der Basis und ein Reißverschluss, der
entlang der Seiten auf der gesamten Höhe der Paneele verläuft. Das
Angebot umfasst Sessel und Zwei- bzw. Dreisitzersofa, die durch einen
besonders edlen und gleichzeitig bequemen Stil gekennzeichnet sind.
Des lignes fortes et marquées pour ce canapé emblématique conçu
par Mario Bellini, qui témoigne de l’inépuisable élan créatif du design
des années 1970. Au cours de la même décennie, cet architecte
réalise pour Cassina le « Libro dell’Arredamento » (Livre du mobilier),
introduisant un lexique conceptuel moderne centré sur les fonctions
primaires du meuble. Il en résultera l’important travail expérimental
mené avec le Centre de recherche de l’entreprise pour la production de
Duc : un projet original et révolutionnaire, basé sur l’alliance entre des
matériaux d’avant-garde et la technologie appliquée à la structure.
Les rembourrages sont composés de panneaux à châssis en acier
fl exible, fabriqués dans une nouvelle mousse de polyuréthane à haute
densité et assemblés au moyen d’un système spécial incluant des
crochets à la base et une fermeture éclair qui court le long des côtés
sur toute la hauteur des panneaux. La proposition comprend un fauteuil
et des canapés à deux ou trois places, caractérisés par un style à la
pointe de la sophistication mais qui ne renie jamais le confort.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio dotato
di molle e cinghie elastiche.
Imbottitura della Struttura
· Poliuretano espanso schiumato.
Imbottitura dei cuscini
· Poliuretano espanso a densità
diff erenziata.
· Ovatta in fi bra di poliestere
resinata.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Piede
· Piedino in materiale plastico
di colore nero.
Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr, mit Federn
und elastischen Riemen.
Polsterung der Struktur
· Polyurethanschaum. Polsterung der
Kissen
· Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte.
· Polyesterfaserwatte, geharzt.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Fuß
· Füßchen aus schwarzem
Kunststoff material.
Structure
· Steel rod frame with springs
and elastic bands.
Structure upholstery
· Moulded polyurethane foam.
Cushion Upholstery
· Polyurethane foam
in diff erent density.
· Polyester padding with resin.
Quilted Upholstery
· Quilted fabric or quilted leather
Feet
· Foot in black plastic material.
Structure
· Cadre en acier tubulaire doté de
ressorts et de sangles élastiques.
Rembourrage de la structure
· Mousse de polyuréthane.
Rembourrage des coussins
· Mousse de polyuréthane à densité
diff érenciée.
· Ouate en fi bre de polyester résinée.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Pied
· Embout en matière plastique noire.
238
93.7”
405 01
405 02
405 03
85
33.5”
96
37.8”
164
64.6”
70
27.6”
70
27.6”
70
27.6”
45
17.7”
66
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Duc
Cassina Living
