Designed by
Piero Lissoni, 2017
a
8 cube rappresenta l’evoluzione dell’iconico divano 8, di cui rivisita lo
stile sobrio e minimale off rendo una collezione dalle linee più morbide
e contenute. La sua costruzione avanzata accresce i valori di comfort
e leggerezza introducendo soffi ci imbottiture in dacron sostenute da
eleganti slitte in fusione di alluminio. L’eliminazione delle strutture a
pannello laterale e posteriore consente di creare nuove proporzioni
che semplifi cano il sistema originale mantenendo lo stesso impatto
estetico e funzionale. L’allineamento rigoroso delle cuscinature,
favorito dalla lavorazione sartoriale dei rivestimenti in pelle o tessuto,
mette in risalto la qualità artigianale del design Cassina. La collezione
è composta da elementi modulari, utilizzabili singolarmente o
combinabili a piacimento.
An evolution of the iconic 8 sofa, 8 cube collection revisits and
softens up the sober and minimal style of the original. Otto Cube is
extra comfortable thanks to its state-of-the-art construction, with
light-weight Dacron fi lling for the cushions, all underpinned by the
elegant cast aluminium sleds. By dispensing with the side and rear
panels, the overall proportions change, the original design is simplifi ed
while maintaining the same impactful looks and functionalities. The
attractive line-up of the cushions, created thanks to the sartorial
precision of the leather or fabric covers, highlights the crafts
excellence. The 8 Cube collection consists of modular units that work
equally well alone as in a composition.
8 Cube stellt die Evolution des ikonischen Sofas 8 dar, dessen edlen
und minimalistischen Stil es neu interpretiert und damit eine Kollektion
mit sanfteren und zurückhaltenden Linien bietet. Die fortschrittliche
Bauweise steigert Komfort und Leichtigkeit und führt weiche Dacron-
Polsterungen ein, die von eleganten Schlitten aus Aluminiumfusion
getragen werden. Die Aufhebung der Strukturen mit Seiten- und
Rückplatte gestattet die Schaff ung neuer Proportionen, die das
ursprüngliche System vereinfachen, ohne dabei die ästhetische und
funktionale Wirkung zu verringern. Die rigorose Anordnung der Kissen
wird durch die sartoriale Verarbeitung der Leder- oder Stoff bezüge
begünstigt und unterstreicht die handwerkliche Qualität des Designs
von Cassina. Die Kollektion besteht aus modularen Elementen, die
einzeln verwendet oder nach Wunsch kombiniert werden können.
8 Cube représente l’évolution de l’iconique canapé 8, dont il modifi e le
style sobre et minimal en off rant une collection aux lignes minimalistes
et plus douces. Son assemblage perfectionné off re un niveau de
confort et de légèreté plus élevé grâce à un rembourrage moelleux en
dacron soutenu par d'élégants pieds en luge en fonte d'aluminium. La
suppression des structures à panneau latéral et postérieur permet de
créer de nouvelles proportions qui simplifi ent le système original tout
en conservant le même impact esthétique et fonctionnel. L'alignement
rigoureux des coussins, souligné par la fi nesse des coutures des
revêtements en cuir ou en tissu, met en valeur la qualité artisanale du
design Cassina. La collection se compose d’éléments modulables,
utilisables un par un ou ensemble à votre gré.
ITA
ENG
DEU
FRA
206 8 Cube
41
40
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
8 Cube
Cassina Living
