Top: Marmo di Carrara, Marquiña,
Grigio carnico, Emperador,
Calacatta e Sahara Noir con
bordo assottigliato, fi nitura opaca
o lucida, retinato sul retro.
Basamento:
· Piedi in pressofusione ed estruso
di alluminio nelle fi niture Lucido,
Antracite opaco, Canna di fucile.
· Telaio di supporto in metallo
fi nitura Antracite opaco.
· Piedini in materiale plastico.
Contenitore: laccato opaco Grigio
RAL 7022.
Vassoi: Legno massello
di Palissandro santos o Frassino
tinto nero, fi nitura Low gloss.
Top: Carrara, Marquina, Carnico
grey, Emperador, Calacatta and
Sahara Noir marble with tapered
edge, matt or glossy fi nish,
netting on the back.
Base:
· Feet in die-cast and extruded
aluminium; fi nishes: glossy, matt
anthracite, gunmetal grey.
· Metal Frame with matt anthracite
fi nish.
· Plastic feet.
Storage: matt lacquered grey
RAL 7022.
Trays: Solid Santos rosewood or
black stained ash, Low gloss fi nish.
Tischplatte: Carrara-Marmor,
Marquina, Grigio Carnico,
Emperador, Calacatta Sahara
Noir, mit ausgedünntem
Rand, Ausführung matt oder
glanzend, Netzmuster auf der
Rückseite.
Gestell:
· Füße in Druckguss und
extrudiertes Aluminium in den
Ausführungen glänzend, anthrazit
matt, dunkel nickel-grau
· Tragrahmen aus Metall in der
Ausführung anthrazit matt
· Füße aus Kunststoff
Behältermöbel: matt Grau
lackiert RAL 7022.
Tabletts: Massivholz aus
Palisander Santos oder Esche
schwarz gebeizt Ausführung
Low gloss.
Plateau : Marbre blanc de Carrara,
noir Marquiña, gris Carnico,
Emperador, Calacatta, Sahara
Noir avec bord aminci, fi nition en
mat ou brillant, tramé au dos.
Piètement :
· Pieds en aluminium moulé sous
pression et extrudé dans les
fi nitions brillant, anthracite mat,
nichel-gris foncé.
· Châssis de support en métal
fi nition anthracite mat.
· Embouts en matière plastique
Casier : laqué mat Gris RAL 7022
Plateaux : palissandre massif
santos ou frêne teinté noir, fi nition
low gloss.
150
59.1”
150
59.1”
150
59.1”
150
59.1”
67
26.4”
67
26.4”
110
43.3”
110
43.3”
90
35.4 ”
126
49.6 ”
90
35.4 ”
24
9.4”
24
9.4”
39
15.4”
39
15.4”
47
18.5”
45
17.6”
45
17.6”
95
37.5”
33
12.8”
3
1.2”
51
20.1”
249 1_
249 3_
249 5_/6_
249 2_
249 4_
249_88/89
Verniciato antracite opaco/Painted mat
anthracite/Anthrazitgrau Matt Lackiert/
Verni anthracite mat
— Marmo/Marble/Marmor/Marbre
Marquiña
Verniciato antracite opaco/Painted mat
anthracite/Anthrazitgrau Matt Lackiert/
Verni anthracite mat — Marmo/Marble/
Marmor/Marbre Marquiña — Vassoi in
frassino tinto nero/Trays in ashwood
black stained/Tabletts Esche Schwarz
Gebeizt/Plateaux en frêne teinté noir
Gambe canna di fucile/Gunmetal legs/
Beine Dunkel Nickelgrau/Pieds gris
foncé — Marmo/Marble/Marmor/
Marbre Emperador
Gambe canna di fucile/Gunmetal legs/
Beine Dunkel Nickelgrau/Pieds gris
foncé — Marmo/Marble/Marmor/
Marbre Marquiña — Vassoi in palissandro
Santos/Trays In Santos rosewood/
Tabletts Palisanderholz Santos/Plateaux
en palissandre Santos — Vassoi in
frassino tinto nero/Trays in ashwood
black stained/Tabletts Esche Schwarz
Gebeizt/Plateaux en frêne teinté noir
a
b
c
d
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Volage EX–S
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
