La collezione Cotone si completa con due tavolini bassi con la base
nelle stesse fi niture del divano e il piano in un’ampia selezione di
marmi con fi nitura opaca, oltre a tre coff ee table, leggeri e facilmente
spostabili, con la struttura e il piano in alluminio nei colori grigio-blu,
rosso o champagne.
The Cotone collection is completed with two low tables in the same
colours as the sofa’s frame and a wide selection of matt marble tops,
and three light and easy to move coff ee tables with a grey-blue, red or
champagne aluminium frame and top.
Die Kollektion Cotone wird durch zwei niedrige Beistelltische ergänzt,
deren Basis das gleiche Finish wie das Sofa und die Tischplatte
aufweist. In einer umfangreichen Auswahl an Marmorarten mit mattem
Finish verfügbar. Dazu kommen auch noch drei leichte Kaff eetische, die
ganz einfach verschoben werden können. Mit Struktur und Tischplatte
aus Aluminium in den Farben Graublau, Rot oder Champagner.
La collection Cotone est complétée par deux tables basses avec
la base dans les mêmes fi nitions que le canapé et le plateau dans
un vaste choix de marbres au fi ni mat, ainsi que par trois tables à
café, légères et faciles à déplacer, avec la structure et le plateau en
aluminium dans les couleurs gris-bleu, rouge ou champagne.
ITA
ENG
DEU
FRA
143/147 Cotone Coff ee Table/Low Table
Designed by
Ronan & Erwan Bouroullec, 2019
Struttura in estrusi di alluminio
anodizzato o verniciato con giunti
in alluminio pressofuso.
Top in marmo nelle fi niture indicate
a listino.
Piedini in materiale plastico
di colore nero.
Struktur aus stranggepresstem,
eloxiertem Aluminium oder mit
Lackierung aus Aluminiumdruckguss.
Oberseite aus Marmor in den
in der Preisliste angegebenen
Finishlösungen.
Füße aus schwarzem
Kunststoff material.
Extruded anodized aluminium frame
with die-cast aluminium joints.
Lower level in black MDF.
Anodised aluminium top (colours as
per pricelist).
Black plastic feet.
Extruded anodized aluminium frame
with die-cast aluminium joints.
Lower level in black MDF.
Anodised aluminium top (colours as
per pricelist).
Black plastic feet.
Structure en aluminium extrudé
anodisé, joints en aluminium fondu,
peints.
Dessous de plateau en mdf noir.
Plateau en aluminium anodisé, dans
les couleurs indiquées sur la liste
des prix.
Embouts en matière plastique de
couleur noire.
Struttura in alluminio estruso
anodizzato, giunti in fusione di
alluminio verniciati.
Sottopiano in mdf nero.
Top in alluminio anodizzato nei colori
a listino
Piedini in plastica colore nero
Struktur aus stranggepresstem,
eloxiertem Aluminium, lackierte
Verbindungen aus Aluminiumguss.
Unterbauplatte aus schwarzem MDF.
Oberfl äche aus eloxiertem Aluminium
in den Farben der Preisliste
Füße aus schwarzem Kunststoff
Structure en aluminium extrudé
anodisé ou peint, avec des joints en
aluminium moulé sous pression.
Plateau en marbre, dans les fi nitions
indiquées sur la liste des prix.
Embouts en matière plastique noire.
Alluminio anodizzato grigio-blu opaco/
Mat blue-grey anodized aluminium/
Grau-blau matt eloxiertes aluminium/
Aluminium anodisé bleu-gris mat.
Alluminio anodizzato rosso opaco/
Mat red anodized aluminium/Rot
matt eloxiertes aluminium/Aluminium
anodisé rouge mat.
Alluminio anodizzato champagne/
Champagne anodized aluminium/
Champagne eloxiertes aluminium/
Aluminium anodisé champagne.
Alluminio anodizzato champagne/Champagne
anodized aluminium/Champagne eloxiertes
aluminium/Aluminium anodisé champagne -
Marmo/Marble/Marmor/Marbre Carrara
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2019
a
b
c
d
d
b
c
a
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
143 A_
143 E_
143 J_
147 __ 09
147 __ 14
65
25.6”
40
15.8”
35
13.8”
65
25.6”
60
23.7”
35
13.8”
130
51.2”
60
23.7”
35
13.8”
32
12.4”
90
35.4”
90
35.4”
32
12.4”
140
55.1”
90
35.4”
Cotone Coff ee Table
Cotone Low Table
236
Cotone Coff ee Table/Low Table
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
