554_01-06
554_11-16
554_21-26
47
18.5”
30
11.8”
35
13.8”
45
17.7”
70
27.4”
90
35.4”
Struttura
· Lamiera di alluminio verniciata.
Piano
· Laccato lucido o impiallacciato in
rovere naturale o noce canaletto.
Piedini
· Materiale plastico.
Struktur
· Lackiertes Aluminiumblech.
Platte
· Glänzend lackiert oder furniert in
Eiche natur oder amerikanischer
Nussbaum.
Füße
· Kunststoff .
Structure
· Lacquered aluminium sheet
Top
· Glossy lacquer or natural oak
stained or American walnut Stained.
Feet
· Plastic.
Structure
· Tôle d’aluminium vernie.
Plateau
· Laqué brillant ou plaqué chêne
naturel ou noyer américain.
Pieds
· Matière plastique.
I tavolini Bowy, sempre con forme smussate come lo stesso divano,
possono essere laccati lucidi, con ispirazione anni ‘70 o più materici
con piano in legno. Sovrapponibili e intersecabili, permettono di
rompere lo schema della seduta.
The coff ee tables Bowy feature the same rounded forms as the sofa
and are available with a glossy lacquered fi nish inspired by the ‘70s or
with a more textured wooden top. The tables can be overlapped and
intersected to break away from the usual seating schemes.
Die Bowy Tische, immer mit abgerundeten Formen wie das gleiche
Sofa, können glänzend lackiert sein, mit Inspiration aus den '70er
Jahren oder mit Holzplatte. Überlappend und durchschneidbar,
erlauben sie es zu brechen Überblick über die Sitzung.
Les petites tables Bowy, toujours aux formes arrondies comme celles
du canapé, peuvent être laquées brillantes, en s’inspirant des années
1970, ou avec un plateau en bois. Elles peuvent se superposer et se
recouper entre elles pour modifi er le schéma du siège.
ITA
ENG
DEU
FRA
554 Bowy
Designed by
Patricia Urquiola, 2018
Base verniciata amaranto lucido/
Amaranth gloss stained base/Basis
amarant lackiert /Base laqué amarante
— Piano noce canaletto/American
walnut top/Platte american nußbaum /
Plateau en noyer américain
Base verniciata amaranto lucido/
Amaranth gloss stained base/Basis
amarant /Base laqué amarante —
Piano laccato lucido rosso amaranto/
Amaranth gloss stained top/Platte
amarant glänzend lackiert/Plateau
laqué brillant amarant
Base verniciata amaranto lucido/
Amaranth gloss stained base/Basis
amarant lackiert/Base laqué amarante
— Piano laccato lucido Blu notte/ Deep
blue gloss stained top/Platte Nachtblau
glänzend lackiert / Plateau laqué brillant
bleu nuit
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
230
Bowy
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
