932 Quartet
Quartet evolve l’iconico modello 932 attraverso un approccio
contemporaneo che pur rispettando lo spirito autentico dell’originale
ne rinnova l’aspetto migliorando il comfort e le proporzioni. Negli anni
’60, il progetto ripensò la concezione classica della seduta imbottita
trasformando la sola imbottitura in elemento di arredo. Da qui l’idea di
collegare quattro cuscini indipendenti con una cintura passante che
defi nisce un design di forte impatto e personalità. Oltre ai rivestimenti
in pelle o tessuto, Cassina propone anche l’esclusiva edizione deluxe
in cuoio e pelle naturale, a riconferma dell’elevata qualità artigianale al
cuore dell’azienda.
Quartet is an evolution of the iconic Model 932 that, while respecting
the spirit of the original, revisits its looks, improving comfort and
proportions. In the 1960s, Bellini’s design reworked the classic
concept of the upholstered armchair, transforming the cushions
themselves into the major players. These are held together with a
belt to create a highly impactful look. In addition to leather and fabric
covers, there is an exclusive deluxe edition in leather and natural hide,
once again confi rming the quality craftsmanship that underpins the
company’s work.
Quartet stellt die Evolution des ikonischen Modells 932 dar: Durch
einen zeitgemäßen Ansatz, der zwar das authentische Wesen des
Originals respektiert, jedoch dessen Aussehen erneuert und dabei
Komfort und Proportionen verbessert. In den 60er Jahren wurde mit
dem Projekt die klassische Konzeption des Polstersessels überdacht
und die reine Polsterung in ein Einrichtungsobjekt verwandelt. Hieraus
entstand die Idee, vier unabhängige Kissen mit einem durchlaufenden
Gurt zu verbinden, der ein Design mit Starcker Wirkung und
Persönlichkeit ins Leben ruft. Außer den Bezügen aus Leder oder
Stoff bietet Cassina auch die exklusive Deluxe-Ausgabe aus Kernleder
und natürlichem Leder. Eine weitere Bestätigung für die hohe
handwerkliche Qualität, die Herzstück der Firma ist.
Le fauteuil Quartet fait évoluer le modèle emblématique 932 vers une
approche contemporaine qui, tout en respectant l’esprit authentique
de l’original, en renouvelle la silhouette en améliorant le confort et
les proportions. Dans les années 1960, le projet 932 réinventait
le concept classique de l’assise rembourrée, en transformant le
rembourrage en un élément de décoration. De là est née l’idée de
relier quatre coussins indépendants par une ceinture passante, créant
un modèle marquant à la personnalité forte. En plus des revêtements
en cuir ou en tissu, Cassina propose également une édition
exclusive de luxe en cuir et peau naturelle, affi rmant l’engagement de
l’entreprise en faveur d’une haute qualité artisanale.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Mario Bellini, 1965/2017
Best Reissue for
the MB1 Quartet
armchair.
Struttura
· Telaio seduta in tubolare d’acciaio
dotato di cinghie elastiche.
Imbottitura
· Poliuretano espanso fl essibile
schiumato a freddo.
· Poliuretano espanso fl essibile.
· Ovatta in fi bra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
· Piedini in materiale plastico nero.
Rivestimento
Tessuto o pelle.
Struktur
· Rahmen Sitzfl äche aus Stahlrohr,
mit elastischen Riemen.
Polsterung
· Kalt geschäumter, fl exibler
Polyurethanschaum.
· Flexibler Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte mit
Samtbeschichtung.
· Füßchen aus schwarzem
Kunststoff material.
Bezug
Stoff oder Leder.
Structure
· Seat frame in steel rod with
elastic bands.
Structure upholstery
· Flexible cold moulded
polyurethane foam.
· Flexible polyurethane foam.
· Polyester padding with resin
along with light velvet.
· Feet in black plastic material.
Quilted upholstery
Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· Cadre de l’assise en acier tubulaire
doté de sangles élastiques.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane fl exible
faite à froid.
· Mousse de polyuréthane fl exible
· Ouate en fi bre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
· Embouts en matière plastique noire.
Revêtement
Tissu ou cuir.
932 01-12
97
38.2”
85
33.6”
62
24.6”
43
16.7”
Gerrit Uni Mélange
13O615
Pelle/Leather/Leder/
Cuir Extra 13Y258
Rivestimento/Upholstery/Bezug/
Revêtement
a
b
b
a
202
Quartet
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
