B R O S S
I T Scultoreo e dal forte impatto
visivo, il nuovo tavolo T R I G O N O
si caratterizza per una solida
base, che trae ispirazione dalle
C A P R I AT E
in
legno.
La
struttura,
disponibile
in
noce
canaletto o rovere si unisce alle
diverse opzioni di piani per offrire
praticità nell’utilizzo e un carattere
raffinato. Il piano, rettangolare o
rotondo, è disponibile in marmo
bianco di Carrara, legno o cristallo.
L’elevata ricercatezza, la qualità dei
materiali e le diverse proposte di
finiture permettono l’inserimento
di T R I G O N O in ogni ambiente,
pur
mantenendo
sempre
un’identità forte e decisa.
E N Sculptorical and with a deep
visual impact, the new table
T R I G O N O is characterized by
a solid base inspired by wooden
B E A M S . The structure, available
in American walnut or oakwood,
combines
with
different
tops
options to offer a refined character
and practical use. The top, round
or square, is available either in
white Carrara marble, wood or
glass. The high sophistication,
the quality of materials and the
different finishes allow to use
T R I G O N O
in
every
single
environment, always maintaining a
strong and distinctive identity.
F R Sculpturale et avec un forte
impact visuel, la nouvelle table
T R I G O N O
est
caractérisée
par une base forte, qui tire son
inspiration des P O U T R E S E N
B O I S
des vieilles demeures
vénitiennes.
La
structure,
disponible en noyer ou en chêne, se
combine avec plusieurs options de
plateaux pour offrir une utilisation
pratique et un caractère raffiné.
Le plateau, rectangulaire ou rond,
est disponible en marbre blanc
de Carrare, en bois ou en cristal.
Le haut niveau de raffinement,
la qualité des matériaux et des
finitions
permettent
d’utiliser
T R I G O N O dans n’importe quel
environnement, tout en conservant
une identité forte.
D E Einprägsam und mit einem
starken Ausdruck, kennzeichnen
das Design des neuen Tisch
T R I G O N O
dessen
Beine
charakteristisch
sind
und
an
einen
D A C H B I N D E R
erinnert.
Das
Gestell
aus
amerikanischem Nussbaum oder
aus Eiche verbindet sich mit den
umfangreichen
Plattenoptionen,
sodass
Zweckmäßigkeit
und
raffinierter Stil zusammen treffen.
Die Platte, rechteckig oder rund,
ist aus weißem Carrara Marmor,
Holz oder Glass verfügbar. Die
starke Charakter, die Qualität
der Materialien und die breite
Ausführungspalette
ermöglichen
das Einsetzen des Tisches in
verschiedenen Bereichen, wobei
die starke und kräftige Identität
beibehalten wird.
TRIGONO
D E S I G N
B Y
E N Z O
B E R T I
P 196 197
