B R O S S
MADISON
I T Comoda e avvolgente, questa
storica collezione si compone
di poltroncina, lounge e divano,
dove la caratteristica principale
è la peculiare sagomatura delle
gambe posteriori. Abilità nella
lavorazione del legno e nella
TA P P E Z Z E R I A ,
design
classico ed elegante, la cura per i
dettagli, l’unione fluida tra le parti
in legno e quelle rivestite, unite
alle numerose scelte cromatiche
disponibili, rendono M A D I S O N
un
prodotto
ideale
per
il
completamento di zone relax, zone
d’attesa, lounges o semplicemente
zone conversazione-living.
E N Comfortable and welcoming,
this historic collection consists
of armchair, sofa and lounge,
in which the main feature is the
peculiar shape of the rear legs.
Skilled woodworking and wise
U P H O L S T E R Y ,
classic
and
elegant design, attention to detail,
fluid union between wood and
upholstered
sections
combined
with the various colour choices
available, make M A D I S O N an
ideal product for the completion
of relaxation areas, waiting-rooms,
lounges or just conversation-living
areas.
F R Confortable et accueillante,
cette
collection
historique
se
compose de chauffeuse, lounge
et canapé dont la caractéristique
principale est le travail de découpe
sur les pieds postérieurs. Habileté
dans le travail du bois et dans la
TA P I S S E R I E , design classique
et élégant, attention portée aux
détails, l’union fluide entre les
parties en bois et celles revêtues,
alliés
aux
nombreux
choix
chromatiques font de la gamme
M A D I S O N un produit idéal
pour les zones de relax, les zones
d’attentes, lounge ou simplement
les zones de vie.
D E Komfortabel und einladend!
Diese historische Kollektion besteht
aus
Armlehnsessel,
Sofa
und
Lounge, wo das Hauptmerkmal
die
besondere
Form
der
Hinterbeine
ist.
Professionelle
Holzverarbeitung und durchdachte
P O L S T E R U N G ,
klassisches
und elegantes Design, die Liebe
zum
Detail,
die
harmonische
Verbindung
zwischen
Holz
und Polsterung und vielfältige
Farbauswahl machen M A D I S O N
zu einem idealen Produkt für
die Einrichtung von Ruhezonen,
Wartebereichen,
Lounges
oder
einfach
von
wohnlichen
Konversationsbereichen.
D E S I G N
B Y
P AT R I Z I A
G U I O T T O
P 146 147
