B R O S S
I T Dalle forme sinuose e dal
carattere
distintivo,
B R E A K
merita di essere annoverata tra i
best seller di B R O S S . Il design
ricercato, le linee avvolgenti ed
armoniose
e
l’attenzione
per
il dettaglio, rendono B R E A K
un
piccolo
capolavoro
adatto
a diverse tipologie di progetto,
dal
R E S I D E N Z I A L E
al
C O N T R A C T ,
destinata
ad
un target raffinato e dal gusto
contemporaneo.
La
collezione
annovera sedia e poltroncina, con
scocca in legno a vista o rivestita,
e disponibile con una varietà di
basi metallo o rivestite legno, o a
colonna centrale. Il rivestimento, in
pelle o tessuto di elevata qualità, e
le sottili cuciture verticali, creano
un elegante gioco di curve.
E N With its sinuous shapes and
its distinctive character, B R E A K
deserves to be listed among
the
best-sellers
of
B R O S S .
Its
sophisticated
design,
the
embracing and harmonious lines,
the love for details, make B R E A K
a little masterpiece, which can be
used for a wide range of projects,
from
R E S I D E N T I A L
to
C O N T R A C T , for a sophisticated
target with contemporary taste.
The
collection
includes
chair
and armchair, with wooden or
upholstered shell, available with a
wide range of metal bases, or wood
covered, or a central metal column.
The upholstery, in high quality
fabric or leather, and the thin
vertical seams, create an elegant
game of curves.
F R Avec des formes sinueuses et
un caractère affirmé, B R E A K
mérite d’être devenu un des
best-seller B R O S S . Le design
raffiné, les lignes harmonieuses
et l’attention au détail font de
B R E A K un chef-d’œuvre, adapté
à différents types de projets, pour la
M A I S O N ou le C O N T R A C T .
B R E A K est destiné à un public
sophistiqué et averti qui cherche
un
produit
contemporain.
La
collection est composée de chaises
et de fauteuils, avec coque en
bois ou rembourrée, et disponible
dans une grande variété de bases
en métal ou bois revêtu, ou sur
colonne centrale. Le revêtement en
tissu ou cuir de haute qualité, qui
dessine de fines lignes verticales,
crée un jeu de courbes unique et
élégant.
D E Mit seinem geschwungenen
Linien
und
seinem
stabilen
Charakter,
ist
B R E A K
ein
Bestseller von B R O S S geworden.
Das
raffinierte
Design,
die
harmonischen Linien und die
Liebe zum Detail machen es
zu einem Meisterwerk, der für
verschiedene Arten von Projekten
–
von
P R I VAT K U N D E N
bis hin zu C O N T R A C T
–
verfügbar ist; für Kunden mit
einem raffinierten und moderne
Geschmack. Die Kollektion aus
Stuhl und Sessel gibt es mit einer
Vielzahl von Metall-Gestellen oder
mit eine zentralen Säulenfuß, mit
Holzschale natur oder gepolstert.
Die Polsterung, aus Stoff oder
Leder von hoher Qualität, sowie die
dünnen vertikale Nähte, erzeugen
ein elegantes Kurvenspiel.
BREAK
D E S I G N
B Y
E N Z O
B E R T I
B R E A K + t a v o l o t a b l e W P. 1 7 2
P 16 17
