B R O S S
PALACE
I T Dall’unione tra classicismo e
contemporaneità, design e praticità
di utilizzo, nasce la collezione
PA L A C E , composta da sedia
e poltroncina. Telaio in massello,
curve
S A P I E N T E M E N T E
realizzate, proporzioni e incastri
realizzati a regola d’arte, si uniscono
alla comodità di un rivestimento
che
vanta
una
confortevole
imbottitura,
per
realizzare
un
prodotto per nulla scontato. Le
sedute P A L A C E sono state ideate
per un utilizzo contract, facilitato
dall’impilabilità di entrambe le
versioni, ma perfettamente idonee
anche in un contesto residenziale.
E N From the union between
classic and modern, design and
convenience, comes the PA L A C E
collection, consisting of chair and
armchair. Frames in solid wood,
E X P E R T LY
made
curves,
perfect proportions and joints,
combined with the comfort of
the seat padding, all join together
to make this product anything
but
obvious.
The
PA L A C E
seatings were initially designed
for a contract use, made easier by
the stackability of both versions,
but are perfectly suitable in a
residential environment.
F R La collection PA L A C E est
née de l’union entre le classique
et le contemporain, du design
et de la praticité d’usage. Cette
collection se compose de chaise
et de chauffeuse. Structure en
bois,
courbes
bien
pensées,
proportions
et
encastrements
réalisés D A N S L E S R È G L E S
D E
L’ A R T
s’allient
à
un
revêtement confortable qui met
en valeur le rembourrage, pour
donner un produit d’exception.
Les chaises PA L A C E ont été
pensées pour un usage contract,
facilité par l’empilabilité entre les
versions, mais qui s’adapte aussi
parfaitement à un usage résidentiel.
D E Aus der Verbindung zwischen
Klassik und Moderne, Design und
Benutzerfreundlichkeit,
entstand
die
PA L A C E
Kollektion,
bestehend
aus
Stuhl
und
Sessel. Schalen aus Massivholz,
M E I S T E R H A F T
gestaltete
Kurven,
perfekte
Proportionen
und Verbindungen, kombiniert mit
einer
komfortablen
Polsterung,
ergeben ein außergewöhnliches
Produkt. Die PA L A C E Sitzmöbel
waren ursprünglich für den Einsatz
im Objektmöbelbereich gedacht,
die Stapelbarkeit beider Versionen
erleichtert diese Nutzung, sie sind
aber auch ideal für die Nutzung in
Wohnumfeld geeignet.
D E S I G N
B Y
S T U D I O
R I F O R M A
P 80 81
