B R O S S
AVA
A VA + t a v o l o t a b l e E P S I L O N P. 2 3 2
D E S I G N
B Y
M I C H A E L
S C H M I D T
I T Armonia e leggerezza, solidità
e
comfort,
caratterizzano
la
collezione A VA . L’attenzione per
i dettagli, le simmetrie, unitamente
alla
particolare
forma
dello
schienale, garantiscono comfort
ed ergonomicità. Disponibile nella
variante sedia e poltroncina, A VA
può essere impreziosita da una
singolare
T R A P U N TAT U R A
romboidale in pelle o tessuto.
Grazie alle sue linee pulite e
contemporanee, A VA è facilmente
accostabile a diverse tipologie di
tavolo e collocabile sia in ambienti
domestici che all’interno di grandi
spazi ricettivi.
E N Harmony and lightness, solidity
and comfort, are the distinguishing
marks of A VA . The attention to
detail and perfect symmetries,
together with the peculiar shape
of the back, guarantee comfort
and ergonomic function. Available
as chair or armchair, A VA can be
enriched by an elegant, diamond-
shape Q U I LT I N G , in leather
or fabric. Thanks to its neat and
contemporary lines, A VA can be
placed along with different types
of tables and positioned in both
domestic and public environments.
F R
Harmonie
et
légèreté,
résistance et confort caractérisent
la collection A VA . L’attention au
détail, la symétrie ainsi que la forme
particulière du dossier, assurent
confort et ergonomie. Disponible
dans les variantes chaise et fauteuil,
A VA peut être embellie par un
M AT E L A S S A G E à diamant
en cuir ou tissu. Avec ses lignes
épurées et contemporaines, A VA
peut facilement se combiner à
différents types de table et convient
à la fois pour des environnements
domestiques ou des grandes zones
de réception.
D E Harmonie und Leichtigkeit,
Solidität und Komfort, prägen
die Kollektion A VA . Die Liebe
zum Detail und seine Symmetrie
– zusammen mit der besonderen
Form der Rückenlehne – sorgen
für Komfort und Ergonomie. A VA
ist als Stuhl und Sessel verfügbar.
Sein
ausgeprägter
Charakter
kann
durch
eine
prägnante
R A U T E N S T E P P U N G
auf
Leder oder Stoff noch verstärkt
werden.
Mit
seiner
klaren
und
modernen
Form,
macht
A VA an Tischen platziert, im
Wohnbereichen
oder
großen
öffentlichen Räumen eine gute
Figur.
P 04 05
