B R O S S
GEMMA
I T Esclusiva ed elegante seduta
ricca di dettagli e finiture scelti
per durare nel tempo. Sedia
e poltroncina da pranzo dal
particolare schienale avvolgente,
realizzato con doghe di massello
curvato, che viene saldamente
fissato sulla seduta con piastra
in metallo all’interno del sedile.
S A P I E N T E L A V O R A Z I O N E
del legno, disponibile in essenza
o nei colori laccati, valorizza al
massimo la raffinatezza di questa
proposta.
E N Exclusive and elegant seating,
rich in details and finishes, studied
to last in time are the hallmarks
of G E M M A . Dining chair and
armchair are characterized by a
special
wrap-around
backrest,
made with slats of curved solid
wood, firmly fixed on the seat by
means of a metal plate right inside
the frame. S K I L L E D W O O D -
W O R K I N G and the offer of a
wide choice of colors and materials,
enhances
this
sophisticated
proposal.
F R Une chaise riche dans les
détails et des finitions sélectionnées
pour durer dans le temps. La chaise
et le fauteuil au dossier accueillant,
réalisé avec du bois courbé fixé
solidement à l’assise par une plaque
métallique à l’intérieur de l’assise.
La S A VA N T T R A VA I L du
bois, disponible en essence de bois
ou dans les couleurs laquées, met
en valeur le raffinement de cette
proposition.
D E Exklusives und elegantes
Sitzmöbel,
reich
an
Details
und
Ausführungen,
zeitlos
–
das sind die Kennzeichen von
G E M M A .
Speisestuhl
und
Armlehnsessel sind charakterisiert
durch ein rundes Medaillon aus
gebogenem Massivholz, durcheine
Metallplatte direkt im Sitzrahmen
verankert.
G E K O N N T E
H O L Z V E R A R B E I T U N G und
eine große Auswahl an Farben
und Materialien betonen dieses
anspruchsvolle Angebot.
D E S I G N
B Y
E N Z O
B E R T I
G E M M A
+
t a v o l o
t a b l e
R I T Z P. 1 8 4
P 52 53
