B R O S S
I T Un’ampia e sottile scocca
in multistrato curvato a forma
di
G U S C I O
contraddistingue
questo innovativo sistema di sedute.
La singolarità del progetto consiste
nella particolare posizione verso il
basso dello schienale, al cui interno
rimane in parte celato il sedile,
e nella singolare posizione delle
gambe posteriori, che nascondono
una solida struttura in metallo. La
forma avvolgente ed ergonomica,
con diverse varianti di altezza e
disponibile in essenza o in finitura
laccata, rendono la seduta S H E L L
flessibile ed adattabile a diversi stili
ed idonea a progetti residenziali
ricercati o a spazi ricettivi dal gusto
contemporaneo.
E N A wide and thin curved
plywood panel with a S H E L L
shape, distinguishes this innovative
seating system. The singularity
of the project is the particular
downward position of the backrest,
partially hiding the seat, and the
unique position of the rear legs,
which conceals a solid metal
structure. The embracing and
ergonomic shape, with different
height versions, available natural
or
lacquered,
makes
S H E L L
flexible and adaptable to different
styles, usable in refined residential
projects or public spaces with
contemporary taste.
F R La coque mince mais de
vaste dimension en forme de
C O Q U I L L E
caractérise
cette
innovante
gamme
de
sièges.
L’originalité
du
projet
réside
dans l’orientation vers le bas
du dossier dans lequel vient se
sceller l’assise, et par la position
originale du piétement arrière qui
cache une structure métallique
solide. La forme enveloppante
et ergonomique, disponible en
plusieurs hauteurs et en finition
bois naturel ou laqué, rend la chaise
S H E L L souple et adaptable à
différents styles. Parfaite pour des
projets résidentiels sophistiqués
ou
des
zones
de
réception
contemporaines.
D E
Eine
breite
und
dünne
M U S C H E L F Ö R M I G E Schale
aus
Formholz
macht
dieses
innovative Sitzsystem einzigartig.
Die Besonderheit des Designs liegt
in der Position des Rückens, der
teilweise den Sitz verdeckt, sowie
der besonderen Anbindung der
Hinterbeine am Rücken. Seine
ergonomische Form – mit seinen
verschiedenen
Rückenvarianten
– aus Naturholz oder lackiert,
machen S H E L L flexibel und
für
verschiedene
Stilgemische
einsetzbar; ideal für Wohn-Projekte
oder
Contract
mit
modernen
Geschmack.
SHELL
D E S I G N
B Y
O R L A N D I N I
D E S I G N
P 26 27
