B R O S S
I T Simpatico e versatile, S I X è un
tavolino P O L I VA L E N T E , una
vera e propria collezione che, grazie
alle diverse altezze disponibili,
permette numerose composizioni.
Utilizzabile come tavolino o come
seduta, si contraddistingue dalla
forma esagonale, con la struttura
in essenza di noce o rovere ed un
piano laccato lucido, che ne esalta
la figura.
E N Ironic and flexible, S I X is a
M U LT I F U N C T I O N A L coffee
table: a collection of various pieces
of different heights, that allows
numerous compositions. Coffee
table or pouf, S I X is distinguished
by an hexagonal shape, a walnut or
oakwood frame and a bright glossy
lacquered top, which enhances its
forms.
F R
Versatile
et
flexible,
S I X
est
une
table
basse
M U L T I F O N C T I O N N E L L E :
une collection de pièces avec des
hauteurs différentes, qui permet de
nombreuses compositions. Flexible
dans les dimensions, mais aussi
dans la fonction, car elle peut être
utilisée comme une table basse ou
un siège. Unique grâce à sa forme
hexagonale, S I X dispose d’une
structure en noyer ou en chêne
et un brillant plateau laqué, qui
souligne son design.
D E Ironisch und flexibel, S I X ist
ein M U LT I F U N K T I O N A L E R
Couchtisch: eine Kollektion von
Exemplaren mit unterschiedlichen
Höhen,
die
zahlreiche
Kompositionen
ermöglicht.
Flexibel in Maß und Funktion, da
man ihn als Tisch oder auch als
Sitz benutzen kann. Einzigartig
aufgrund seiner sechseckige Form,
S I X Struktur ist aus Nussbaum
oder Eiche und die glänzend
lackierte Tischplatte unterstreicht
sein witziges Design.
S I X + s e d i a c h a i r F L U X P. 1 3 4
SIX
P 242 243
