2
Essenziale e contemporaneo. Isole e postazioni
di lavoro lineari, accostabili e allungabili,
per allestire le aree operative e direzionali
dei luoghi di lavoro contemporanei in modo
effciente, funzionale e moderno, sempre
connesso alla rete e al mondo.
Essential and contemporary. Linear extendible
islands and workstations can be joined together
to create effcient, practical and modern
contemporary operational and executive offces
continuously connected on line with the outside
world.
Essentiëel en hedendaags. Lineaire eilanden en
werkposities, die naast elkaar geplaatst en
verlengd kunnen worden, om operationele en
directionele zones effciënt, functioneel en modern
in te richten in hedendaagse werkplaatsen, die
steeds aan het netwerk en aan de buitenwereld
verbonden zijn.
Esencial y contemporáneo. Islas y puestos de
trabajo lineales, que se pueden arrimar y alargar,
para preparar áreas operativas y direccionales en
los lugares de trabajo contemporáneos de forma
efciente, funcional y moderna, siempre en
conexión con la red y con el mundo.
Essentiel et contemporain. Îlots et postes de
travail linéaires, à rapprocher et allonger, pour
meubler des espaces de travail et de direction
contemporains de manière effcace, fonctionnelle
et moderne, sans jamais se déconnecter de la
toile et du monde.
Essentiell und zeitgemäß. Schreibtischinseln und
linear a er zeitgemäßen Arbeitswelten auf
effziente, funktionelle und moderne Weise
einzurichten, stets mit Anschluss ans Netz und
an die Welt.
gate
essential and
contemporary
3
