160
161
Letti matrimoniali. Double beds.
Letti matrimoniali. Double beds.
OWEN EGO letto/bed
design Giuseppe Viganò
Owen
Design Giuseppe Viganò
La calibrata composizione delle parti,
simile a quella di un dipinto o di una
scultura classica, è la regola principale da
cui scaturisce il design di Owen: un letto
matrimoniale scenografico e, nella stessa
misura, confortevole. Formata da due ampi
cuscini sostenuti da un cilindro imbottito, la
testiera esalta per contrasto le linee sobrie
ed essenziali del giroletto, arricchito da un
rivestimento sfoderabile in tessuto, pelle
o ecopelle. Nella versione Owen ego, il
rivestimento in tessuto è impreziosito nel
giroletto e nella testiera da un ricercato
motivo trapuntato, che agisce visivamente
a contrasto con l’essenzialità dei cuscini.
In the same way that a classical painting
or sculpture comes to life, the carefully
calibrated composition of the parts is the
principal rule leading to the design of the
spectacular and at the same time highly
comfortable Owen double bed. Consisting
of two large cushions supported by a
padded cylinder, the headboard enhances
the sober and essential lines of the bed
frame by contrast, featuring a removable
cover in fabric, leather or eco-leather. In
the Owen ego version, the fabric cover
of both the bed frame and headboard
is further enhanced with a sophisticated
quilted motif which visually contrasts with
the essential nature of the cushions.
Owen
