332
333
Panche e pouf. Benches and poufs.
Panche e pouf. Benches and poufs.
Design Giuseppe Viganò
Così come il grande letto matrimoniale
della stessa famiglia (comprendente un
comodino, una panca da letto e un pouf
coordinati), anche i complementi per la
camera da letto Squaring scaturiscono da
una rilettura contemporanea e originale
del design modulare e geometrico degli
anni Sessanta. L’armonia delle forme e
dei dettagli di tutti gli elementi ne esalta
la versatilità estetica e di impiego: sia
singolarmente, sia nelle combinazioni
in gruppo. Alle forme corrisponde
l’accuratezza sartoriale delle lavorazioni,
esaltate dal rivestimento trapuntato
completamente sfoderabile, proposto in
tessuto, pelle o ecopelle.
Just like the large double bed from the
same family (which includes a bedside
table, an end-of-bed bench and a
matching pouf), the Squaring bedroom
accessories also arise from a contemporary
and original reinterpretation of the
modular and geometric designs of the
1960s. The harmony of the shapes and the
details of all the elements enhance their
aesthetic appeal and versatility of use,
both individually and combined in groups.
The sartorial accuracy of the craftsmanship
can be seen in the shapes, enhanced by
the completely removable quilted covering
available in fabric, leather or eco-leather.
Squaring bench and pouf
SQUARING BENCH panca/bench
design Giuseppe Viganò
