270
271
Vanity.
Vanity.
Design Marconato & Zappa
VENUS vanity
design Marconato & Zappa
Il vanity Venus integra in uno spazio
contenuto diverse funzionalità (una
pratica superficie d’appoggio in ceramica,
uno specchio per il make-up e un vano
portaoggetti), armonizzandone le forme
nella sua figura dinamica e sinuosa, ideale
per una collocazione free-standing.
Le forme morbide e curvilinee del piano
e del portaoggetti integrato nel bordo
in legno di noce sono messe in risalto
da un telaio metallico rigoroso e lineare,
leggermente ruotato rispetto all’asse del
mobile. Lo stesso elemento, proiettandosi
verso l’alto oltre il piano, funge da sostegno
dello specchio, che sembra così fluttuare
magicamente nel vuoto.
The Venus dressing table integrates several
functions into a small space (a practical
ceramic support surface, a make-up mirror
and a storage compartment), harmonizing
its shapes in its dynamic and sinuous figure
which is ideal for free-standing placement.
The soft and curvilinear shapes
of the top and the object holder integrated
into the walnut wood edge are highlighted
by a rigorous and linear metal frame,
slightly rotated with respect to the axis
of the furniture. The same element,
projecting upwards beyond the top acts
as a support for the mirror, which thus
seems to magically float in the void.
Venus
CLESSIDRA pouf
design Mauro Lipparini
