Comodini e comò. Bedside tables and drawer chests.
236
237
Comodini e comò. Bedside tables and drawer chests.
Design Mauro Lipparini
GROOVE comodino/bedside table
design Mauro Lipparini
GROOVE comò/drawer chest
design Mauro Lipparini
Interpretando la funzione basilare
del “contenere” attraverso un linguaggio
stilistico asciutto e rigoroso, il design
di Groove si declina in una collezione
di mobili di servizio alla zona notte.
Diversi nelle dimensioni, il comò
e i due comodini che ne fanno parte
sono accomunati dai moduli in legno
che formano i cassetti, i fianchi e il top,
appoggiati a una base a quattro piedi
metallici che li mantiene sospesi da terra.
Le maniglie, invisibili, sono inserite nello
spessore dei frontali e rese comodamente
accessibili attraverso un importante
spazio mediano tra i cassetti: soluzioni
che accentuano la purezza lineare e
grafica dei mobili.
Interpreting the basic function of
“containing” through an ascetic and
rigorous stylistic language, the design
behind the Groove family is expressed
in a collection of items of furniture for
the sleeping area. Although different
in size, the drawer chest and the two
bedside tables that are part of the family
all share the wooden elements that form
the drawers, sides and top, resting on a
base with four metal feet that keep them
suspended above the ground. The invisible
handles are enclosed within the thickness
of the front sections and made easily
accessible through a significant space
between the drawers: solutions
that accentuate the linear and graphic
purity of the furniture.
Groove
