82 | Richmond upon thames
LA COERENZA GEOMETRICA
AL SERVIZIO DELLO STILE
GEOMETRIC COHESION AT THE SERVICE OF STYLE
ГЕОМЕТРИЯ НА СЛУЖБЕ СТИЛЯ
Il segno geometrico diventa il tratto
distintivo di una proposta di stile unica e
impareggiabile. Non solo ogni elemento
si assume il compito di svilupparsi
secondo linee perfettamente squadrate,
ma anche l’intera composizione trova
la sua coerenza nella condivisione di un
segno fortemente caratterizzato.
Nel divano e nelle poltrone, con un
guizzo d’ingegno creativo, le forme
vengono evidenziate con un tratto scuro
a contrasto, che letteralmente disegna i
contorni e li fa spiccare nell’insieme del
living.
The geometric pattern becomes the
emblem of a stylish collection of
unparalleled design. An ensemble in
which the individual elements have a
mission to exist in perfect squareness, but
also to work together to create an internal
cohesion of shared distinctiveness.
With a flash of creative genius, the
shapes of the sofa and armchairs are set
off by a contrasting dark trim that literally
defines the edges and draws them out of
the living room ensemble.
Четкие
геометрические
линии
становится
отличительной
чертой
уникального и неповторимого стиля. Не
только каждый элемент мебели имеет
идеально квадратные очертания, но и
вся композиция развивается согласно
строгим законам геометрии.
Линии дивана и кресел, несущих на
себе
яркий
отпечаток
творческой
изобретательности,
отделаны
контрастным темным шнуром, буквально
подчеркивающим
их
контуры
и
выделяющим их во всей жилой зоне.
