i mille volti di
richmond upon thames
Richmond upon Thames’ many faces
МНОГОГРАННОСТЬ КОЛЛЕКЦИИ RICHMOND UPON THAMES
L’ispirazione della collezione Richmond
upon Thames è ben visibile in tutti
gli ambienti e in ogni elemento
d’arredo. Oltre al monogramma, c’è un
denominatore estetico comune che la
lega e ne rende fortemente riconoscibile
la personalità estetica.
Questo filo sottile, invece che essere una
limitazione, in realtà è un’esaltazione della
libertà personale. una volta fatta la scelta
di base della collezione, ognuno può
esercitare il proprio gusto per arredare gli
ambienti secondo lo stile desiderato.
The inspiration behind the Richmond
upon Thames collection is on clear
display in every room and every piece of
furnishing. All share the monogram and
an aesthetic that connects them and
makes them distinctive.
These subtle connecting features become
personal freedom and not a limitation.
After choosing the collection as a basis,
you can apply your taste to decorate the
rooms in your own particular style.
Источник вдохновения для коллекции
Richmond
upon
Thames
легко
прослеживается в любой обстановке
и любом предмете интерьера. Помимо
монограммы, есть еще один общий
эстетический
элемент,
связывающий
разные предметы мебели и наделяющий их
яркой эстетической индивидуальностью.
Эта
тонкая
нить
не
ограничивает
пространство, а, наоборот, способствует
самовыражению и свободе творчества.
Сделав
базовый
выбор
коллекции,
каждый
человек
может
оформить
помещение согласно собственному вкусу,
предпочтениям и возможностям.
276 | Richmond upon thames
