LACCATO
METAL LIQUID
Chi ama lo stile metropolitano e industriale, e vuole unire alla raffinatezza del legno
il carattere graffiante del metallo, si lascerà conquistare dalle finiture laccate con
vernici metal liquid. Disponibile in quattro nuance diverse – Acciaio, Nichel, Titanio e
Bronzo – questo particolare e accattivante effetto viene realizzato mediante un ciclo
di verniciatura che combina il lucido laccato insieme a vernici arricchite con polveri di
metallo. La leggera graffiatura realizzata a mano della superficie viene accentuata dalla
riflessione della luce e, creando movimenti e sfumature, produce come risultato finale
un supporto esteticamente fedele al metallo vero.
EN_ Those who like metropolitan and industrial styles but want to blend the refinement
of wood with the colder personality of metal will love our metal liquid lacquer finishes.
Available in four different colours – Acciaio, Nichel, Titanio and Bronzo – this special,
stunning effect is achieved by means of a lacquering cycle that combines gloss lacquer with
varnishes containing metal powders. The surface lightly scratched by hand is enhanced
when light reflects on it, creating movements and changing shades that produce an end
result very close to the aesthetics of real metal.
FR_ Ceux qui aiment le style urbain et industriel et qui veulent unir le raffinement du bois
et le caractère mordant du métal, se laisseront conquérir par les finitions laquées avec des
peintures Metal Liquid. Décliné en quatre différentes nuances - Acciaio, Nichel, Titanio et
Bronzo -, cet effet particulier et attrayant se réalise avec un cycle de peinture qui associe
une laque brillante et des peintures enrichies de poudres métalliques. Les légères rayures
réalisées à la main sur la surface sont accentuées par la réflexion de la lumière et, en
créant des mouvements et des nuances, elles produisent comme résultat final une finition
esthétiquement fidèle au vrai métal.
Metal liquid lacquer. Laque metal liquid.
_
MATERIALS FEATURES
153
152
DESIGN KITCHENS COLLECTION