91
90
Design
Pianca Studio
Trama
Intreccio
Trama Intreccio
Technical Information
on p. 252
In questo ambiente: Trama Intreccio letto in pelle, coordinato
tessile Auro in cotone Anice, plaid Armonica Pepe. Servogiro
tavolino, Esse Lounge poltrona, Plana armadio scorrevole
laccato lucido Cappuccino. Tappeto Teseo Terra.
EN In this setting: Trama Intreccio bed in leather, Auro Anice
cotton bedset, Armonica Pepe blanket. Servogiro side table,
Esse Lounge armchair, Plana sliding door wardrobe in
Cappuccino high gloss lacquer. Carpet Teseo Terra.
Sofisticate atmosfere prendono corpo attraverso la sapiente manualità di esperti artigiani.
Cattura lo sguardo la testiera interamente rivestita in pelle intrecciata a mano. Il risultato è
un raffinato ordito di piccole fasce che si intervallano ortogonalmente. Cuciture minuziose
raccordano in modo impeccabile il rivestimento di tutta la struttura. Si realizza così una
continuità che valorizza l’espressività della pelle e le caratteristiche di un design dall’indole
moderna e dai dettagli ricercati.
EN Sophisticated atmospheres take shape thanks to the skilled dexterity of expert craftsmen.
The headboard, completely covered with hand-woven leather, is a real eye-catcher. The result
is a refined pattern made up of slim strips arranged at right angles. Accurate seams impeccably
sew together the upholstery of the entire bed frame. Seamless results enhance the expressive
qualities of leather and the features of a design with a modern soul that expresses itself through
refined details.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
