193
192
Ringo design Matteo Zorzenoni
Ringo è un progetto di condivisione. Il piano viene spartito tra
il frassino e il marmo, due materiali diversi, ma complementari.
In due dicono sia meglio, ma per i puristi, Ringo è disponibile
con il piano interamente in legno.
Ringo is a project based on the concept of sharing. The top is
divided into two parts, one made of ash and the other of marble,
two different, yet complementary materials. They say two’s
better than one, but for the purists, Ringo is available with
an all-wood top.
Ringo est un projet de partage. Le plateau est divisé entre le frêne
et le marbre, deux matériaux différents mais complémentaires.
Deux valent mieux qu’un, mais pour les puristes, Ringo est
disponible avec le plateau entièrement en bois.
Ringo ist ein Projekt der Gemeinsamkeit. Die Tischplatte teilt
sich zwischen Esche und Marmor, zwei verschiedene, aber
komplementäre Materialien. Zu zweit ist es angeblich besser, aber
für Puristen ist Ringo auch mit der Platte ganz aus Holz erhältlich.
Ringo es un proyecto para compartir. El tablero se divide entre
fresno y mármol, dos materiales diferentes pero complementarios.
Dicen que en dos es mejor, pero para los puristas, Ringo está
disponible con la tapa íntegramente de madera.
