13
12
Barry design Alain Gilles
Barry è un tavolo dall’impronta grafica, che indaga sulle
percezioni dei propri volumi, tra solidità e leggerezza.
Le gambe, protagoniste, si arricciano su se stesse con
decisione, mostrando la personalità dinamica del tavolo.
Barry promette sicurezza, in casa oppure in ufficio.
Barry is a distinctly graphic table sporting intriguing volumes,
a mixture of solidity and lightness. The legs form a prominent
feature and curl distinctly around themselves, revealing the
table’s dynamic personality. Barry provides reassurance in the
home or office.
Barry est une table de style graphique, qui décode les
perceptions de ses volumes, entre solidité et légèreté.
Les pieds avec leur forme courbe bien affirmée ont un rôle
prépondérant et confirment la personnalité dynamique de
la table. Barry est une promesse de sécurité, à la maison
ou au bureau.
Barry, ein Tisch von grafischer Prägung, lotet die Wahrnehmung
seiner Volumen zwischen festem Körper und Schwerelosigkeit
aus. Attraktiv die kraftvoll in sich gewellten Tischbeine, die der
dynamischen Natur des Tisches Ausdruck verleihen. Barry
vermittelt Sicherheit, in der Wohnung und im Büro.
Barry es una mesa de signo gráfico, que escruta las percepciones
de sus volúmenes, entre solidez y ligereza. Las patas asumen
un rol protagónico y se acurrucan sobre sí mismas con decisión,
mostrando la personalidad dinámica de la mesa. Barry promete
seguridad, en casa o en la oficina.
