197
196
Bobino design e-ggs
Bobino è un nativo digitale, nato con due prese usb sulla colonna
centrale. Non disdegna però l’epoca del telefono fisso, avvolgendosi
il filo della corrente attorno alla base, come una bobina.
Bobino is a digital native, born with two USB ports on its central
column. The power cord forming a coil around the base reveals
however that it does not scorn the age of the table top telephone.
Bobino appartient à la génération du numérique, née avec deux
prises usb sur la colonne centrale. Elle n’a toutefois rien contre
l’époque du téléphone fixe, entourant le fil de courant autour de
sa base, comme une bobine.
Bobino gehört der digitalen Generation an und ist mit zwei USB
Steckdosen auf der zentralen Säule geboren. Aber auch die
Festnetz-Ära verschmäht er nicht und wickelt das Netzkabel
um die Basis, wie um eine Spule.
Bobino es un nativo digital, nacido con dos tomas USB en la
columna central. Pero no desdeña la época del teléfono fijo, enrollando
el cable de la corriente alrededor de la base, como una bobina.
