84
85
Structure and top
Sag
Designed by Nendo
Eng
Either stool or table, outdoor or indoor: Sag represents a
polyhedral and functional complement. Stool’s legs are usually
designed with “column” elements. On the contrary, Sag has been
designed as a whole piece folded on itself, as a fabric suspended in the
air and melted in three directions into a single shape.
Its concave arc structure, thus generated, gives Sag its special
soft and elastic image, but also an incredible sturdiness, capable of
distributing forces and absorb loads.
Frame in stiff polyurethane, obtained through moulding,
available in goffered matt white and matt mud. The polyurethane used,
called TECH, is a structural and high-density material, which means it
is highly shock-resistant, as well as scratch-resistant and resistant to
ageing.
The polyurethane version, in matt white or matt mud, is
moulded in a soft integral polyurethane called Freeform (with
plywood insert). Recommended also for outdoor use.
Ita
Sgabello o tavolino, outdoor o indoor, Sag è un accessorio po-
liedrico e funzionale. Solitamente le gambe degli sgabelli sono ele-
menti a “colonna”, Sag al contrario, è stato concepito come un unico
pezzo piegato su se stesso, come una stoffa sospesa nell’aria e fusa
nelle tre direzioni in una singola forma.
La struttura ad arco concavo, così generata, dona a Sag la sua
peculiare immagine, morbida ed elastica, ma anche un’estrema robu-
stezza, in grado di distribuire le forze ed assorbire i carichi.
Struttura portante in poliuretano rigido, ottenuta per stampag-
gio, disponibile nei colori bianco o fango, con finitura goffrata opaca. Il
poliuretano utilizzato, denominato TECH, è strutturale ad alta densità,
garanzia di un’elevata resistenza agli urti, ai graffi e all’invecchiamen-
to.
La variante in poliuretano nei colori bianco o fango opaco, viene
stampata in poliuretano integrale morbido, denominato FreeForm
(con inserto in multistrato). Anche per uso esterno.
Ø40 H44
polyurethane version
Matt polyurethane in white
and mud colors, also for out-
door use.
→
Technical details