60
Eng
In the Tense collection, an outdoor table could not be missing: it
originates from a long research on the most suitable materials for
open spaces.
A table with a mono-material finish, entirely covered in alumi-
nium sheet. Available in the embossed white, corten, pewter and
black iron finishes. Thanks to the available finish options, it can be ea-
sily inserted in various outdoor scenarios: from the gardens of pre-
cious villas, to parks and the open spaces of the best hotels and re-
staurants.
Today Tense Outdoor is enriched with the new finishes in re-
constructed white Calce and black slate stone. Two materical fini-
shes obtained by blending natural materials to create a mixture that
is spread manually over the entire surface. This process gives life to
unique textures that characterise each individual table. The extraordi-
nary resistance of these materials guarantees the outdoor use of the
table, while the unique design of Tense, in combination with the sto-
nes, is able to capture the attention both by sight and touch.
Ita
Nella collezione Tense, non poteva certamente mancare una
versione del tavolo per l’outdoor, frutto di una lunga ricerca sui mate-
riali più idonei agli spazi esterni.
Tavolo dalla finitura monomaterica, completamente rivestito in
lamiera di alluminio, disponibile nelle finiture verniciata goffrata bian-
co, corten, peltro, nero ferro. Grazie alle opzioni di finiture,
s’inserisce spigliatamente in svariati scenari outdoor: dai giardini di
prestigiose ville, ai parchi sino agli spazi aperti dei migliori hotel e ri-
storanti.
Oggi Tense Outdoor si arricchisce di nuove finiture in pietra ri-
scostruita bianco calce e nero ardesia. Due finiture materiche
ottenute dalla miscelazione di materiali naturali che creano un
impasto che viene steso manualmente su tutta la superficie dando vi-
ta a texture uniche che caratterizzano ogni singolo tavolo. Le straordi-
narie capacità di resistenza di questi materiali garantiscono l’utilizzo
in esterno del tavolo, mentre il design unico di Tense, in abbinamento
alle pietre, è in grado di catturare l’attenzione sia alla vista che al tatto.
H75
D90 L180
D100 L240
D120 L280
D140 L140
Outdoor covering tarpaulin
D90 L180
D100 L240
D120 L280
D140 L140
Designed by Piergiorgio & Michele Cazzaniga
Tense Outdoor
X129
Structure
Table with a mono-material
finish, entirely covered in
reconstructed stone black slate.
→
Technical details
X128
X133
X084
X134
X129
X130
X124
X131
X132