Diemme | 298
Style
Seduta direzionale, con schienale ergonomico, dotato di supporto
lombare regolabile in altezza, imbottita in schiumato a freddo, mec-
canismo syncron con traslatore, braccioli regolabili in altezza e orien-
tabili in poliuretano morbido, e base a 5 razze in alluminio pressofuso
lucido, su ruote. Disponibile la versione con appoggiatesta.
Executive chair, high backrest with lumbar support ad ju-
stable in height, injected foam padding, synchronized
mechanism and slidesystem, adjustable armrests and 5
star polish aluminium base on castors. Available with
headrest.
Fauteteuil directionnel, avec structure indéformable en
moussé à froid, le support lombaire réglabe en hauteur.
Base en aluminium, avec accoudoirs réglables. Disponi-
ble avec repose-tête.
Silla de directivos, caracterizada por una linea ligera. Acolchada en
espumado frio, la base es en aluminio a 5 radios y con ruedas, me-
canismo sincronizado y adelantamiento del asiento, brazos ajusta-
bles en acero y poliuretano. Disponible con reposacabeza.
51
51
55
60
54
55
54
78
78
66
46
20
46
Seduta per la collettività, telaio 4 gambe vernciato nero o cro-
mato,versione su gas e base a 5 razze con ruote, schienale in
polipropilene bianco, imbottito e rivestito, la seduta è sempre
imbottita e rivestita. I braccioli sono neri in poliuretano morbido,
possibilità di tavoletta scrittoio e agganci fissi. Disponibile anche
su panca.
Conference chair, black painted or chromed 4 legs frame, seat
padded in polyurethane and upholstered, backrest in white po-
lypropylene, or upholstered, with black soft polyurrethane arms,
writing desk and linking available. Version on gaslift and 5 star
base on castors and on bench.
Siège pour salle de conférence, châssis à 4 pieds chromé
ou peint en noir, indéformable noir, ou en polypropylne
blanc, ou revêtue et séance rembourrés. Disponible aussi
avec accoudoirs noir, et tablette écritoire.
Silla para colectividad, con estructura 4 patas barnizada negra
o cromada, asiento acolchado en poliuretano y tapizado, re-
spaldo en polipropileno blanco o tapizado. Version con mecani-
smo de gas y base con ruedas, y en bancada.
299 | Diemme
Sunny New
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
Square
75
175
200
100
100
75
275
100
250
100
75
75
150
41
61
61
61
61
41
41
Divano composto da basi per singola o doppia seduta, versatile in
quanto componibile e adattabile a qualsiasi tipo di spazio ed esi-
genze. Struttura portante in legno e pannelli in agglomerato di legno
rivestito con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo
accoppiato. Il meccanismo di molleggio della seduta è composto da
cinghie elastiche. Il rivestimento del divano può essere in tessuto
completamente sfoderabile o in pelle, non sfoderabile. I cuscini hanno
un'imbottitura di gommapiuma e sono rivestiti in tela di cotone.
Sofa composed of bases for single or double seater, adaptable
to any type of space and requirements. Wooden frame with
beech multiply panels upholstered in non-deformable polyure-
thane foam and lined in protective polyester. The mechanism is
made up of elastic belts to enhance comfort. Can be upholste-
red either with removable fabric covers or non-removable lea-
ther. The cushions are made of multifill and covered in a
protective cotton lining.
Canapé composé avec bases pour individuelle ou séance,
éclectique puisque encastrable et adaptable à n'importe quel
type d'espace et exigence. Structure en multiplis et bois agglo-
méré recouvert d'une mousse indéformable de polyuréthane et
doublée de fibres de polyester. Le mécanism est composé de
sangles élastiques qui permettent un meilleur confort. Le revê-
tement peut être en tissu, complètement amovible ou en peau
fixed. Les coussins décoratifs sont en "multifill" et recouvers
d'une doublure protectrice en coton.
Sofà compuesto por bases de uno o dos asientos, versátil en
cuánto componible y adaptable a cualquier tipo de espacio y
exigencias. Estructura portante de madera y paneles en multi-
strato revestido con poliuretano esponjoso indeformable y te-
jido protectivo junto. El mecanismo de muellaje del asiento està
compuesto por correas elásticas. La tapicerìa del sofá puede
ser en tejido completamente desenfundable o en piel, no de-
senfundable. Los cojines tienen un acolchado a caucho espon-
joso y el tejido ed de algodón.
350
350
275
275
200
275
200
275
200
350
175
250
250
275
350
100
175
175
100
100
100
100
100
100
175
275
275
175
175
175