Angelo Pinaffo / 2021
Skin _ Disassemblaggio e ergonomia
Pensata per l'open space contemporaneo, Skin è un’innovativa combinazione tra estetica,
ergonomia e sostenibilità. La struttura utilizza componenti plastici rigenerati e riduce al minimo
gli elementi non riciclabili, facilitando disassemblaggio e riciclo. Le linee leggere dello schienale
nascondono un supporto lombare innovativo con movimento 3D, regolabile in altezza tramite
leve facilmente accessibili, che garantisce libertà di movimento e comfort ergonomico in ogni
posizione.
Designed for contemporary open spaces, Skin is an innovative combination of aesthetics, ergonomics, and sustainability. Its structure uses regenerated
plastic components and minimizes non-recyclable elements, facilitating disassembly and recycling. The light lines of the backrest conceal an innovative 3D
lumbar support, height-adjustable via easily accessible levers, ensuring freedom of movement and ergonomic comfort in every position.
Pensée pour l’espace ouvert contemporain, Skin est une combinaison innovante d’esthétique, d’ergonomie et de durabilité. La structure utilise des
composants plastiques régénérés et réduit au minimum les éléments non recyclables, facilitant le démontage et le recyclage. Les lignes légères du dossier
dissimulent un support lombaire innovant à mouvement 3D, réglable en hauteur grâce à des leviers facilement accessibles, garantissant liberté de
mouvement et confort ergonomique dans toutes les positions.
Skin, pensada para los espacios abiertos contemporáneos, combina la estética, la ergonomía y la sostenibilidad de manera innovadora. La estructura está
fabricada con componentes plásticos regenerados y el menor número posible de elementos no reciclables, lo que facilita el desmontaje y el reciclaje. Las
líneas ligeras del respaldo ocultan un innovador soporte lumbar con movimiento 3D, regulable en altura mediante palancas de fácil acceso, que garantiza
libertad de movimiento y comodidad ergonómica en cualquier posición.
Per alzare la seduta, con la mano destra, tirare la leva indietro mentre si solleva il peso del proprio corpo. Per abbassare la seduta, con la mano destra, tirare
la leva indietro mentre si è seduti.
Per bloccare lo schienale, portare, col proprio peso, lo schienale nella posizione desiderata e, con la mano sinistra, spingere la leva verso il basso. Per sbloccare
lo schienale con la mano sinistra, tirare la leva verso l’alto e sbloccare, col proprio peso, l’oscillazione.
Per aumentare la tensione, con la mano destra, estrarre la manovella e ruotare in avanti. Per diminuire la tensione, con la mano destra, estrarre la manovella
e ruotare indietro.
A
C
B
A
C
B
LEVA
DESTRA
LEVA
SINISTRA
MANOPOLA
DESTRA
+
-
