198 _ ALIVAR
Day _ 199
Galatea
Kubit
Side/Side Up
Bristol/Bristol Bar
Oriental/Oriental Bar
Shake
Tratto
Face To Face
Credenze
Sideboards
pp. 200
pp. 204
pp. 208
pp. 212
pp. 220
pp. 228
pp. 230
pp. 234
Sono arrivate dal passato per arredare il presente, con
un bagaglio di storie da raccontare e di funzionalità da
reinterpretare. Le madie hanno affrontato un lungo viaggio nel
tempo e nello spazio: dispense di ieri che diventano arredi di
stile oggi. Preziosi tesori ritrovati, che si aprono a nuovi usi
e ambienti, ma che continuano a custodire gelosamente ciò
che contengono. Ovunque si trovi ogni madia parla di sé, dei
materiali che la compongono, degli oggetti che la riempiono e
delle stanze che la accolgono.
They came from the past to furnish the present, with a wealth
of stories to tell and functionality to reinterpret. The sideboards
have faced a long journey through time and space: yesterday’s
pantries that become today’s stylish furnishings. Precious
treasures discovered, which open up to new uses and
environments, but which continue to jealously guard what they
contain. Wherever you are, each sideboard speaks of itself, of
the materials that compose it, of the objects that fill it and of
the rooms that welcome it.
Specchi
Mirrors
Face To Face
